Terjemahan bahasa Polandia-bahasa Jerman untuk "nosić"

PL

"nosić" bahasa Jerman terjemahan

volume_up
nosić {kt krj}

PL nosić
volume_up
[noszę|nosiłbym] {kata kerja}

To deklaracja kulturowego zróżnicowania, którą decydujemy nosić.
Es ist einfach eine andere kulturelle Aussage, die wir zu tragen entscheiden.
Twój małżonek, dzieci lub rodzice powinni zawsze nosić ze sobą paszport.
Ihr Ehepartner, Ihre Kinder oder Eltern sollten ihren Reisepass ständig bei sich tragen.
Pomagałem im to nosić, i w tym czasie szacowałem co pochodziło skąd.
Ich musste tragen helfen und konnte zählen, was woher kam, und wohin ging.
nosić (juga: mieć na sobie)
volume_up
umhaben [umhabend|umgehabt] {kt krj dgn obj.} [prckpn shr-hr]

Sinonim (bahasa Polandia) untuk "nosić":

nosić

Contoh penggunaan untuk "nosić" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

PolishSystemy transdermalne można nosić podczas kąpieli i przy upalnej pogodzie.
Die Pflaster können auch beim Baden und bei heißem Wetter getragen werden.
PolishW czasie podawania leku pacjenci lub opiekunowie muszą nosić rękawiczki ochronne.
Handhabung nur durch Patienten oder Pflegende mit Handschuhen.
PolishJeśli TED mnie znów zaprosi, opowiem, dlaczego nie powinniście nosić komórek w kieszeniach.
Und wenn alle Stricke reißen, gibt es noch weitere Möglichkeiten.
PolishUważają, że kask powinni nosić nie tylko rowerzyści, ale również piesi.
Sie glauben, dass man Helme nicht nur zum Radfahren anziehen sollte, sondern auch zum Umhergehen.
PolishNależy ją oddzielić, wypełnić, uważnie przeczytać i nosić przy sobie.
Trennen Sie diese Karte ab, lesen Sie sie aufmerksam durch, und füllen Sie sie vollständig aus.
PolishZrozumiałam, że nie muszę nosić szpilek, czy różowych ubrań, i wciąż czułam, że wszystko pasuje.
Und ich dachte: "Vielleicht kann ich ja das kleine Glasdach der Karikaturisten durchstoßen."
PolishMożna nosić ją w portfelu. ~~~ Można nosić ją w portfelu. ~~~ Nie łapiecie.
Wenn du dies nun in deiner Tasche mit dir trägst, so hier -- Ihr könnt es nicht sehen - keine Reaktion?
PolishJeśli ta kobieta musi nosić wodę na głowie przez wiele kilometrów, nie można tego celebrować.
Dies ist ein schöne Bild - oder ist es ein schreckliches Bild?
PolishJeśli ta kobieta musi nosić wodę na głowie przez wiele kilometrów, nie można tego celebrować.
Wenn diese Frau Wasser auf ihrem Kopf trägt, Meile für Meile für Meile, kann man das nicht gutheißen.
PolishNie musi on nosić nazwy „przełącznik Bluetooth”.
Dieser Schalter wird möglicherweise nicht als Bluetooth-Schalter bezeichnet.
PolishMożna go nosić przy sobie i przechowywać w temperaturze pokojowej (poniżej 30°C) do 6 tygodni.
Sie können es mit sich führen und bei Raumtemperatur (nicht über 30°C) bis zu 6 Wochen lang aufbewahren.
PolishMożna je nosić przy sobie i przechowywać w temperaturze pokojowej (poniżej 30°C) do 4 tygodni.
Sie können es mit sich führen und bei Raumtemperatur (nicht über 30°C) bis zu 4 Wochen lang aufbewahren.
PolishMożna go nosić przy sobie i przechowywać w temperaturze pokojowej (poniżej 30°C) do 4 tygodni.
Sie können es mit sich führen und bei Raumtemperatur (nicht über 30°C) bis zu 4 Wochen lang aufbewahren.
PolishWięc naprawdę wkraczamy w erę robotów, które można na sobie nosić.
Wir bewegen uns auf die Ära der tragbaren Robotik zu.
PolishLubię nosić ciemne kolory, dużo szarości i tym podobnych.
Ich mag viele schwarze Farben, viele Grautöne und so ein Zeug.
PolishMożna go nosić przy sobie i przechowywać w temperaturze pokojowej (nie wyższej niż 30°C) do 6 tygodni.
Sie können es mit sich führen und bei Raumtemperatur (nicht über 30°C) bis zu 6 Wochen lang aufbewahren.
Polish(Plik powinien znajdować się w katalogu głównym domeny i nosić nazwę robots.
Die Datei muss unter dem Namen robots.
PolishMożna je nosić przy sobie i przechowywać w temperaturze pokojowej (nie wyższej niż 25°C) do 6 tygodni.
Sie können sie mit sich führen und bei Raumtemperatur (nicht über 25°C) bis zu 6 Wochen lang aufbewahren.
PolishMożna je nosić przy sobie i przechowywać w temperaturze pokojowej (nie wyższej niż 25°C) do 4 tygodni.
Sie können sie mit sich führen und bei Raumtemperatur (nicht über 25°C) bis zu 4 Wochen lang aufbewahren.
PolishMożna go nosić przy sobie i przechowywać w temperaturze pokojowej (nie wyższej niż 30°C) do 6 tygodni.
Sie können sie mit sich führen und bei Raumtemperatur (nicht über 30°C) bis zu 6 Wochen lang aufbewahren.