Terjemahan bahasa Portuges-bahasa Inggris untuk "muitos factores"

PT

"muitos factores" bahasa Inggris terjemahan

Contoh penggunaan untuk "muitos factores".

Terjemahan serupa untuk "muitos factores" dalam bahasa Inggris

muitos kata sifat
muitos keterangan
muitos kata ganti benda

Contoh penggunaan untuk "muitos factores" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

PortugueseA análise das causas dos despedimentos aponta para muitos e variados factores.
The analysis of the cause of the redundancies is throwing up many and varied factors.
PortugueseQuanto ao aumento do preço dos produtos alimentares, deve-se a muitos factores.
Concerning the increase in the price of food products, this is influenced by many elements.
PortugueseQuando se toma uma posição, há muitos factores que têm de ser tidos em conta.
When a position is adopted, many factors must be taken into account.
PortuguesePara tal contribuem diversos factores, em muitos casos simultaneamente.
Several factors, in many cases operating simultaneously, contribute to this dispersion.
PortugueseÉ também da poluição, de diversos trabalhos técnicos e de muitos outros factores.
Pollution is to blame, various technical works are to blame and many other factors are to blame.
PortugueseSão muitos os factores que influenciam a capacidade de recordar coisas e de aprender outras novas.
Many factors influence people's ability to remember things and learn something new.
PortugueseNo entanto, há muitos factores que podem contribuir para uma decisão comercial de deslocalizar uma instalação.
Many factors, however, can contribute to a commercial decision to relocate a plant.
Portuguesemuitos factores a ter em conta - "O que é que pensamos?
There are a lot of factors to take into account - 'What do we think?
PortugueseSão muitos os factores que podem contribuir para decisões em matéria de deslocalização.
Many factors can contribute to relocation decisions.
PortugueseExistem muitos outros factores que devem ser tomados em consideração, não apenas a situação ocorrida em Itália.
We have many other factors to take into consideration, not just the Italian situation.
PortugueseEscusado será dizer que a sobrepesca não é a única causa da migração, que é motivada por muitos factores.
I need hardly say that it is not the sole cause of migration, for which there are many reasons.
PortugueseOs desenvolvimentos no Afeganistão serão influenciados por muitos factores, quer internos, quer externos.
Developments in Afghanistan will be influenced by numerous factors, both internal and external.
PortugueseOs progressos significativos registados no Conselho Europeu da semana passada ficaram a dever-se a muitos factores.
The significant progress made at last week's European Council was due to many factors.
PortugueseVotei a favor do relatório, porque tem uma visão abrangente de muitos dos factores implicados.
I have voted in favour of the report, because it takes a comprehensive view of many of the factors involved.
PortugueseTodos esses factores, e muitos outros, conduziram à situação potencialmente explosiva a que hoje assistimos.
All the above, and much more, has led to the potentially explosive situation that we see today.
PortugueseQuando se toma uma posição, há muitos factores que têm de ser tidos em conta.
That is why we stand ready as a partner and as an intermediary; that is why our good offices are at the parties’ disposal.
PortugueseForam muitos os factores que contribuíram para essa evolução.
Many factors may have contributed to this development.
PortugueseHá, infelizmente, muitos factores contra os quais temos de a proteger.
Sadly, there is a lot to protect it against.
PortugueseMas essa relação é muito mais vasta e inclui muitos factores, como a poluição ou o transporte marítimo.
Yet it is very wide-ranging and involves many other factors including pollution and maritime transport.
PortugueseSenhor Presidente, Senhor Ministro, Senhores Deputados, o desenvolvimento sustentável depende de muitos factores.
Mr President, honourable Minister, Commissioner, sustainable development involves many factors.

Kata lain

Portuguese
  • muitos factores

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.