Terjemahan bahasa Portuges-bahasa Spanyol untuk "os"

PT

"os" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
os {kt gnt bnd}
ES
volume_up
os {kt gnt mask. jmk}
ES
volume_up
Os [singkatan]
ES
ES

"os" bahasa Portuges terjemahan

volume_up
os {kt gnt bnd}
PT
volume_up
Os [singkatan]
PT

PT os
volume_up
{kata ganti benda}

os
volume_up
les {kt gnt bnd}
Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos; porém, eles os desdenharam,
pues les comunicamos Nuestros mensajes, pero les dieron la espalda --
Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo;
Por ello, Dios les preservará del mal de ese Día, y les concederá resplandor y alegría,
Então, fulminou-os um terremoto, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.
Entonces les sorprendió un terremoto: y quedaron muertos en el suelo, en sus propias casas.
os
volume_up
os {kt gnt bnd}
Aumentar-vos-á os vossos bens e filhos, e vos concederá jardins e rios.
y os ayudará con bienes e hijos, y os dará jardines y os dará arroyos.
Acaso, não vos forem recitados os Meus versículos e vós os desmentistes?
[Y Dios dirá:] "¿No os fueron transmitidos Mis mensajes, y [no] solíais desmentirlos?"
Ele vos mostrará os Seus sinais; então, os conhecereis.
Él os hará ver [la verdad de] Sus mensajes, y entonces los conoceréis [tal como son]."

Contoh penggunaan untuk "os" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

PortugueseEles trocavam os machados com os seus vizinhos por coisas como ferrões de raias.
Ellos las intercambiaban con sus vecinos para cosas como las púas de mantarraya.
PortugueseNão podemos impedir que os nossos filhos não a usem; nós podemos apenas abafá-la.
No podemos evitar que nuestros hijos la usen; sólo podemos volverla clandestina.
PortugueseMas assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
Pero cuando el combate se intensificaba, la rehabilitación física se suspendía.
PortugueseÉ um arquétipo feminino: aquela que compreende os gritos de sofrimento no mundo.
Es un arquetipo femenino: Ella que percibe el llanto y el sufrimiento en el mundo.
PortugueseAqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
Y quienes desmienten Nuestros mensajes están entre tinieblas, sordos y mudos.
PortugueseO Tribunal de Justiça é composto por tantos juízes quantos os Estados-Membros.
El Tribunal está compuesto por el mismo número de jueces que de Estados miembros.
PortugueseNeste exemplo, as expressões faciais são mapeadas para os comandos de movimento.
Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas.
PortugueseFaz com que todos qualifiquem a escolha como um ato privado e que os autodefine.
Requiere que todos traten al acto de elegir como un acto privado y autodefinitorio.
PortugueseInfelizmente, 20 milhões de bebés como este nascem todos os anos, pelo mundo fora.
Lamentablemente, 20 millones de bebés como éste nacen cada año, en todo el mundo.
PortugueseHá alguma hipótese de eu poder saber quais os números de sete dígitos que têm?
¿Hay alguna posibilidad de que yo sepa el número de siete dígitos que tienen ahí?
PortugueseÉ inconcebível que Deus os houvessecondenado; outrossim, condenaram-se a si mesmos.
Y no fue Dios injusto con ellos, sino que ellos fueron injustos consigo mismos.
PortuguesePor exemplo, os custo das curas termais não são cobertos em todos os países.
Por ejemplo, en algunos países el seguro cubre las curas termales y en otros no.
PortugueseTerá, nesse caso, de estar inscrito e cumprir outros requisitos em ambos os países.
Eso significa que deberás registrarte y cumplir las obligaciones de ambos países.
PortugueseHá a grande preocupação de que os tubarões-frade sejam extintos em todo o mundo.
Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
PortugueseE eu poderia destacar os mesmos pontos sobre os Estados Unidos e as Nações Unidas.
Y podríamos demostrar lo mismo acerca de Estados Unidos y las Naciones Unidas.
Portuguese E entreguei os postais de forma aleatória nas ruas de Washington, D.
Y entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.
PortuguesePassa a ser os vossos olhos e ouvidos à medida que se aventuram nas profundezas.
Se convierte en tus ojos y oidos mientras te aventuras en las profundidades.
PortugueseSentamo-nos todos num escritório e gritamos uns com os outros no escritório.
Trabajamos en mini notebooks y reorganizamos la sala para cambiar cómo pensamos.
PortugueseE realmente descobri que os meus professores não estavam completamente errados.
Y realmente descubrí que mis profesores no estaban completamente equivocados.
PortuguesePara saber mais sobre os tipos de conta, visite a página de Contas de negociação.
Dos años más tarde, en 2008, Arbat Capital Limited fue regulada por la CySEC.