Terjemahan bahasa Rusia-bahasa Inggris untuk "ввиду"


"ввиду" bahasa Inggris terjemahan

ввиду [ввиду́] {ket.}

RU ввиду
[ввиду́] {keterangan}


Contoh penggunaan untuk "ввиду" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

RussianЯ имею ввиду, не то, что они согласились друг с другом -- это не было целью.
I mean, they didn't agree with each other -- that was not the point.
RussianОн имеет ввиду, что внезапно представил себя на суше, но у самого океана.
He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
RussianЯ имею ввиду, что это цифровые значения контролируют тростник, а не я.
I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control.
RussianЗнаете, что я имею ввиду, вы можете преодолеть пространство, просто позвонив куда-то, так ведь?
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?
RussianВвиду..., боюсь, мне придется отказаться от зарезервированного мной...
Owing to…, I am afraid that I must cancel my booking.
RussianМне этот процесс интересен ввиду экологически устойчивых материалов.
Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials.
RussianЯ имею ввиду, что они столкнутся с трудностями, которых нет у большинства людей с нормальными слухом.
I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.
RussianВвиду..., боюсь, я не смогу присутствовать на встрече
Owing to…, I'm afraid I have to cancel our appointment.
RussianЯ имею ввиду, что это то, что происходит у вас в мозге.
I mean, this is what is happening inside your brain.
RussianИ создали это, имея ввиду таких клиентов, как Джейн, требуя от них ответственности и отчетности.
And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.
RussianИ я приведу некоторые примеры того, что я имею ввиду.
And I'll give you some examples of what I mean.
RussianЯ имею ввиду, Джордж Буш когда-то уйдет.
I mean, George Bush -- he's going to be gone, alright?
RussianЯ имею ввиду, купи три штуки и получи одну бесплатно.
I mean, that's buy three, get one free.
Russianопротествовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры
Russianопротествовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры
RussianНекоторые участки коры Марса ввиду каких-то причин, о которых мы пока не знаем, намагничены очень сильно.
There are regions on Mars, where, for some reason -- we don't understand why at this point -- the surface is very, very highly magnetized.
RussianЯ имею ввиду, взгляните на этот график.
RussianВот пример того, что я имею ввиду.
RussianЯ имею ввиду, что это просто замечательно.
RussianЯ имею ввиду, что есть такой образ.