Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "adicionalmente"

ES

"adicionalmente" bahasa Inggris terjemahan

EN
volume_up
adicional {kt sft mask./fem.}
EN

ES adicionalmente
volume_up
{keterangan}

adicionalmente (juga: asímismo, supletoriamente)
Probablemente una parte de los mismos aun puede ser adicionalmente provista durante este año.
Part of this could perhaps be made additionally available before the end of this year.
Adicionalmente, se examinaron todas las listas de referencia de los ensayos identificados.
Additionally, we examined all reference lists of identified trials.
Mientras que no hayan concluido estas conversaciones, no tendría mucho sentido, definir adicionalmente las diferentes opciones.
It would not be advisable to additionally define the individual options until these discussions have been concluded.
adicionalmente (juga: además, otrosí)

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "adicionalmente":

adicionalmente

Contoh penggunaan untuk "adicionalmente" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishHe querido añadir esto verbalmente y presentaré adicionalmente unadeclaración por escrito.
I wanted to add that orally, and I will also be providing a written explanation.
SpanishPor consiguiente, no habría sido necesario votar, adicionalmente, dos veces sobre esto.
So it would not have been necessary subsequently to vote on it again twice.
SpanishEn la conciliación estas ideas fueron recogidas adicionalmente en los considerandos.
The conciliation process saw these ideas incorporated in the recitals.
SpanishAdicionalmente, se examinaron todas las listas de referencia de los ensayos identificados.
All randomised and quasi-randomised trials comparing catheter washout policies (e.g.
SpanishHe querido que adicionalmente se votase electrónicamente de modo que no quede ninguna duda.
I deliberately held an electronic vote so that there could be no confusion.
SpanishDijo que se podrían volver a hacer cosas que adicionalmente el Estado podría permitirse.
She said that we could do new things which the State could provide for.
SpanishLas influencias de la globalización dificultan adicionalmente la situación.
The situation is further complicated by the impact of globalization.
SpanishEs inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija.
It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.
SpanishEste criterio de enjuiciamiento se aplica adicionalmente a nuestro modo de comportamiento.
This criterion also comes into play in determining our line of conduct.
SpanishHay que debatir adicionalmente sobre esta cuestión en este contexto.
That is another question that will have to be discussed in this context.
SpanishPero no se pueden indicar adicionalmente 20 peligros posibles o pensables.
But it cannot list another 20 potential or conceivable risks.
SpanishMe parece muy bien casi todo lo que la Comisión ha planteado adicionalmente al informe del señor Goepel.
I welcome much of what the Commission has put forward, along with Mr Goepel's report.
SpanishSin embargo, adicionalmente, hacen posible una positiva configuración del tiempo libre de los ciudadanos.
They also provide a positive leisure pursuit for city-dwellers.
SpanishAdicionalmente, no se puede ignorar la idea de que...
Moreover, one argument against this cannot be ignored: …
SpanishPor ello, tenemos que intervenir adicionalmente con la mayor rapidez.
SpanishLas investigaciones futuras deben evaluar adicionalmente la eficacia, los daños y la aplicabilidad del tratamiento combinado.
Future research should further assess the efficacy, harms and applicability of combined therapy.
SpanishAdicionalmente podrá introducir una descripción en el campo Comentario que también se muestra en el diálogo Imprimir.
You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the Print dialog.
SpanishAdicionalmente, la Comisión de Medio Ambiente encargó un estudio al Instituto de Política Medioambiental Europea.
In addition, the Committee on the Environment commissioned a study from the Institute for European Environmental Policy.
SpanishPor esta razón celebro este informe, que insta a que se refuercen adicionalmente las disposiciones para reforzar dicha igualdad.
I therefore welcome this report, which urges a further strengthening of provisions to enforce such equality.
SpanishConsidero la posibilidad de enriquecer nuestra alimentación diaria adicionalmente con vitaminas y minerales como algo muy positivo.
I regard it as being very positive that we can enrich our daily intake of food with vitamins and minerals.