Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "aquéllas"


Maksud anda aquellas
ES

"aquéllas" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
aquéllas {kt gnt bnd}
EN

ES aquéllas
volume_up
{kata ganti benda}

aquéllas (juga: aquello, aquellas, aquellos, esas)
volume_up
that {kt gnt bnd} (demonstrative)
caridad, con las Iglesias más necesitadas, especialmente con aquellas que
that are more in need, especially those that are in areas that have been only
se orienten hacia aquellas opciones que parecen ser evangélicamente
both the ecclesial and civil communities; and focus attention on those
a través del misterio pascual, reviviendo aquellas horas cruciales
through the Paschal Mystery, reliving those crucial hours when Christ,

Contoh penggunaan untuk "aquéllas" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishEs decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.
In other words, it concerns substances on which information is already available.
SpanishA aquellas se les señala un baremo de 150.000 ecus. A estos otros de 15.000 ecus.
The financial threshold for paintings is 150, 000 ECU and for drawings 15, 000 ECU.
Spanishtodas aquellas actividades de los gobiernos o de otras autoridades públicas,
activities of governments or other public authorities which attempt to limit in
SpanishDe aquellas de nuestras propuestas que se aprobaron, quisiera subrayar lo siguiente:
Of our proposals that were adopted, I should like to highlight the following:
SpanishNuestra tarea es ocuparnos de que aquellas que ayudamos trabajen efectivamente.
Our task is to ensure that the organisations we support work efficiently.
SpanishEn Kaliningrado se concede incluso una mayor importancia a éstas que a aquéllas.
The latter are possibly considered to be more important than the former.
Spanishaquellas Iglesias en las que la labor postconciliar asidua y constante ha
vocational upturn, particularly in those Churches where constant post-Conciliar
SpanishTodavía espero las respuestas de aquellas y aquellos que preconizan la proporcionalidad.
I am still waiting for the responses of those who advocate this proportionality.
SpanishSi viajaran ustedes a aquellas regiones, llegarían a esas mismas conclusiones.
If you were to travel to these regions, that would be your experience too.
Spanish¡Aquellas personas que deseen ver la Europa del mañana deberían mirar la Bélgica de hoy!
Those who want to see the Europe of tomorrow should look at the Belgium of today!
SpanishY, ahora, voy a mencionar aquellas propuestas con las que disentimos claramente.
And now I will mention those proposals with which we clearly disagree.
Spanishovejas y va en busca de aquellas que están perdidas o se encuentran todavía
guides his own sheep and goes in search of those that are lost or are still
Spanishcaridad, con las Iglesias más necesitadas, especialmente con aquellas que
that are more in need, especially those that are in areas that have been only
SpanishDa una garantía a aquellas personas que necesitarán percibir pensiones en el futuro.
It gives a guarantee to those people who will need pensions in the future.
SpanishImperio romanogermánico, e intentaban rechazar aquellas formas de vida que
new Romano-Germanic Empire, and who were attempting to resist forms of life
Spanishrepetidos que había tenido con cristianos de aquellas Iglesias, tanto en la
his many contacts with Christians belonging to those Churches, both in the
SpanishEn mi intervención voy a limitarme a exponer lo que resultó de aquellas sugerencias.
I intend to confine my remarks today to considering what has become of that initiative.
SpanishAdemás, hay que frenar a aquellas personas que roban a sus propios ciudadanos.
Moreover, those who steal from their own countrymen should be stopped.
SpanishPido a Tailandia que no extradite a aquellas personas que buscan refugio en su territorio.
I call on Thailand not to extradite those who are seeking refuge on its territory.
SpanishAún más sorprendentes fueron los actos que convirtieron aquellas palabras en realidad.
Even more astonishing were the deeds that turned those words into reality.