Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "arqueo"

ES

"arqueo" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
arquear {kt krj tnp obj.}
volume_up
arquear {kt krj dgn obj.}
ES

arqueo {maskulin}

volume_up
1. ilmu pelayaran
arqueo (juga: tonelaje)
Por ello se pide que la Comisión adopte medidas que permitan un incremento de potencia y arqueo de los buques renovados.
We therefore ask the Commission to adopt measures to increase the capacity and tonnage of renewed vessels.
La flota comunitaria mediterránea, que representa el 22% de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22% of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
La flota comunitaria mediterránea, que representa el 22 % de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22 % of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
arqueo
2. bisnis
arqueo
arqueo
volume_up
cashing up {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.]

Contoh penggunaan untuk "arqueo" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishPor ello se pide que la Comisión adopte medidas que permitan un incremento de potencia y arqueo de los buques renovados.
We therefore ask the Commission to adopt measures to increase the capacity and tonnage of renewed vessels.
SpanishLa flota comunitaria mediterránea, que representa el 22% de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22% of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
SpanishLa flota comunitaria mediterránea, que representa el 22 % de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22 % of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
Spanisharqueó las cejas sorprendida
SpanishEn los cuatro primeros años del POP IV (1997-2001) se redujo la flota comunitaria en 2,5 por ciento en materia de arqueo y 5,9 por ciento en cuanto a potencia motriz.
. (PT) In the first four years of MAGP IV (1997-2001) the Community fleet was reduced by 2.5% in terms of tonnage and 5.9% in terms of power.
SpanishMe referiré ahora a dos exigencias principales del informe: el arqueo de los barcos y las sanciones para los Estados miembros que no cumplan con sus objetivos de flota.
Now I should like to comment on the two main demands contained in the report: measurements of vessels and sanctions for Member States which fail to meet their MAGP targets.
SpanishEjemplo de ello son las enmiendas destinadas a evaluar y comparar de forma fiable la potencia y el arqueo de los buques, a uniformizar las infracciones o los procesos de inspección.
This is apparent in the amendments relating to the more reliable measurement and comparison of vessels' engine power and tonnage and to harmonising penalties and inspection procedures.
SpanishEjemplo de ello son las enmiendas destinadas a evaluar y comparar de forma fiable la potencia y el arqueo de los buques, a uniformizar las infracciones o los procesos de inspección.
This is apparent in the amendments relating to the more reliable measurement and comparison of vessels ' engine power and tonnage and to harmonising penalties and inspection procedures.