Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "atrasos"

ES

"atrasos" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
atrasos {mask. jmk}

ES atrasos
volume_up
{maskulin}

atrasos (juga: pago retroactivo)
volume_up
back pay {kt bnd}

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "atrasos":

atrasos
atrás

Contoh penggunaan untuk "atrasos" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishLos atrasos en los pagos pueden ser fatales para el estado de caja de las empresas.
Late payments can cripple companies with their cash-flow situation.
SpanishEl tráfico aéreo sobre Europa ha sufrido un período de grandes atrasos.
It is a fact that air traffic over Europe has seen a period of very considerable delays.
SpanishOtro aspecto de gran importancia es el relativo a los atrasos en los pagos.
Another extremely important point concerns delays in payments.
SpanishEs bueno que la Comisión se disponga a reducir drásticamente los atrasos en los compromisos pendientes de pago.
It is good that the Commission intends to do more about clearing the backlog of payments.
SpanishÉste es el motivo por el que nuestra iniciativa para poner fin a esta lacra de los atrasos en los pagos es absolutamente acertada.
That is why our initiative to end this scourge of late payments is absolutely right.
SpanishEsto hace que resulte muy comprensible que los atrasos de los Fondos Estructurales se estén tratando como si los fondos no existiesen.
This makes it all the more understandable that the backlog of Structural Funds is being treated as if the funds were not there.
Spanishsus atrasos constantes
SpanishQue esto no va a ser posible con el 0,45% del PIB europeo es hoy ya algo totalmente claro en vista de los graves atrasos de desarrollo existentes.
Serious shortfalls in development make it, in my view, already perfectly clear that even 0.45% of Europe's GDP will not be sufficient to do this.
SpanishQue esto no va a ser posible con el 0,45 % del PIB europeo es hoy ya algo totalmente claro en vista de los graves atrasos de desarrollo existentes.
Serious shortfalls in development make it, in my view, already perfectly clear that even 0.45 % of Europe's GDP will not be sufficient to do this.
SpanishLos ámbitos importantes para la Comisión no acusan atrasos en los pagos, mientras que sí quedan con frecuencia pagos pendientes en los asuntos importantes para el Parlamento.
There are no delays in payment when it comes to issues that are important to the Commission, whereas there often are in issues important to the Parliament.
SpanishEn opinión de mi Grupo, los ponentes no exigen con el suficiente alcance la liquidación de los atrasos en los pagos de los créditos para compromiso, o sea, del remanente RAL.
It is our group's opinion that the rapporteurs do not insist forcefully enough on the clearance of the backlog of commitments that have not been forwarded for payment - the so-called RAL.
SpanishEstoy de acuerdo en que el apoyo otorgado a las zonas atrasadas ha de considerarse como un catalizador para lograr una Europa en que ya no existan grandes atrasos estructurales.
I go along with the idea that support granted to less well off regions should be seen as a catalyst which can help us achieve a Europe in which there is no more major structural lagging.
SpanishAl tener que elegir entre los proyectos de innovación y la concentración de recursos para luchar contra los atrasos, optamos por lo último, porque esto conduce a mayor igualdad.
If there is a choice between investing in innovation projects or injecting most of the funding into bringing on deprived areas, we would opt for the latter as this does the most to benefit equality.
SpanishEn este sentido conviene prestar la debida atención a los atrasos en los pagos efectuados por la Comisión, ya que pueden hacer peligrar los proyectos y, por tanto, la innovación.
The Commission therefore has an important task to fulfil. An area of attention in this respect is the late payments by the Commission, which can thus cause huge problems for projects and innovation.