Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "bacalao"

ES

"bacalao" bahasa Inggris terjemahan

ES bacalao
volume_up
{maskulin}

1. lazim

bacalao
volume_up
cod {kt bnd}
Suecia va a introducir una moratoria unilateral para la pesca del bacalao en el Báltico.
Sweden plans to introduce a unilateral moratorium on cod fishing in the Baltic.
Sin embargo, no es posible no hacer nada ante el descenso de las poblaciones de bacalao.
However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
El informe está diseñado para proteger a los alevines de bacalao del Mar de Irlanda.
The report is designed to protect juvenile cod in the Irish Sea.
bacalao (juga: abadejo)
volume_up
codfish {kt bnd}
La Biblia, ha dicho alguién, nos dice que siempre habrá peces en el mar. bien, yo quisiera citar un documento sobre le bacalao algo más actual.
Well, I want to quote a more up-to-date document about the codfish.
bacalao
volume_up
codling {kt bnd}
Esto es particularmente cierto en el caso del bacalao.
This applies especially to the codling population.

2. zoologi

bacalao
volume_up
codfish {kt bnd}
La Biblia, ha dicho alguién, nos dice que siempre habrá peces en el mar. bien, yo quisiera citar un documento sobre le bacalao algo más actual.
Well, I want to quote a more up-to-date document about the codfish.

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "bacalao":

bacalao
Spanish

Contoh penggunaan untuk "bacalao" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Spanish¿Ha presentado la Comisión una propuesta que contiene medidas para recuperar los stocks de bacalao y merluza?
Who would seriously call their data into question?
Spanishaceite de hígado de bacalao
SpanishEstoy a favor de los cerrados, como el reciente del bacalao en el Mar Céltico que, aunque con dificultades, cuenta con el apoyo de los pescadores.
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.
SpanishTras el plan de recuperación del bacalao, el plan de la merluza del norte es el segundo de este tipo que propone la Comisión.
The Commission proposal establishing a plan for the recovery of the Northern hake stock is made by virtue of the new provisions laid down in the framework regulation reforming the CFP.
SpanishSeñor Presidente, la política pesquera común, como muchos han señalado, no ha logrado mantener las poblaciones de bacalao a unos niveles adecuados para apoyar una industria viable.
Mr President, the common fisheries policy, as many have pointed out, has failed to conserve fish stocks at adequate levels to support a viable industry.
SpanishEl tamaño de malla mínimo necesario para proteger a los juveniles de bacalao, por ejemplo, sería demasiado grande para capturar ejemplares adultos de eglefino y pescadilla.
There can be no sustainable fishing without respect for nature and this is perhaps the greatest demonstration of the negative side of our common fisheries policy.
SpanishEn un principio, la Comisión había previsto tratar conjuntamente las poblaciones de bacalao y de merluza del norte, dos especies que presentan sin embargo características muy diferentes.
This is what arises in particular from the written answer dated 9 February that you have just sent me, Commissioner, in response to a question that I had asked you.