Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "bruto"

ES

"bruto" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
bruto {kt sft mask.}
EN
EN
ES

bruto {kata sifat maskulin}

volume_up
bruto (juga: bruta, bestial)
bruto
La idea era hacerlo por la fuerza bruta, así que tenían que ser brutales y no mostrar clemencia.
The aim was to do so by brute force, and they were to be brutal and show no mercy.
La justicia, y no la fuerza bruta, impera en la UE.
Justice, not brute force, holds sway in the EU.
es un bruto en toda la extensión de la palabra
he's a brute, in every sense of the word
bruto (juga: brutal, bruta, abrutado)
El producto interior bruto es un indicador del desarrollo económico y de la prosperidad.
Gross Domestic Product is an indicator of economic development and prosperity.
En realidad, esto debería ser posible si consideramos nuestro producto interior bruto.
If we consider our gross national product, that ought actually to be possible.
Los servicios representan hasta un 40 % del producto interior bruto de la Unión.
Services represent up to 40% of the gross domestic product of the Union.
bruto
¿Quién iba a creer semejante estupidez cuando la pérdida de renta bruta anunciada es del 50 %?
Who could possibly believe such a stupid idea, when the gross loss of income is announced as being 50%?

Contoh penggunaan untuk "bruto" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishTienen ustedes más de la mitad del tonelaje bruto de la Comunidad y mucha experiencia.
You have more than half the Community's gross tonnage and plenty of experience.
SpanishEn realidad, esto debería ser posible si consideramos nuestro producto interior bruto.
If we consider our gross national product, that ought actually to be possible.
SpanishDe nuevo, esta es una milésima parte del producto nacional bruto de Francia.
Again, this is a fraction of a per mille of France's Gross National Product.
SpanishLos servicios representan hasta un 40 % del producto interior bruto de la Unión.
Services represent up to 40% of the gross domestic product of the Union.
SpanishYa sabemos desde hace mucho tiempo que el producto nacional bruto es insuficiente.
We have known for a long time that gross national product is inadequate.
SpanishEl producto interior bruto es un indicador del desarrollo económico y de la prosperidad.
Gross Domestic Product is an indicator of economic development and prosperity.
SpanishEl Producto Interior Bruto de Suiza se elevó en 2008 a 541.827 millones de francos.
In 2008, Switzerland’s gross domestic product (GDP) was CHF 541,827 mn.  
SpanishEste sector en rápida expansión genera el 10 % del PIB y el 50,5 % del capital fijo bruto.
This fast expanding sector generates 10% of GDP and 50.5% of gross fixed capital.
SpanishLos gastos en el año 2006 van a corresponder al 1, 13 % del producto social bruto.
In the year 2006, expenditure will account for 1.13 % of the EU's gross national product.
SpanishLos compromisos, o gastos en potencia, sobrepasan el 9 % del Producto Nacional Bruto.
Commitments, or potential expenditures, as a share of gross domestic product exceed 9%.
SpanishRusia, hoy se sitúa, en términos del producto interior bruto, por debajo de Suiza.
Russia now ranks below Switzerland in terms of gross domestic product.
SpanishEl mejor fundamento para el pago de las cuotas lo constituye el Producto Nacional Bruto.
The best basis for calculating how much each Member State should pay is GNP.
SpanishEl 1 % del producto interior bruto constituye una carga demasiado pesada para mi país.
One per cent of the GDP per annum is too much of a strain for my country.
SpanishEstas regiones generan el 45 % del valor añadido bruto y proporcionan el 53 % del empleo.
These regions create 45% of Gross Added Value and provide 53% of employment.
SpanishEs preciso que no reciban cada año más de un 1 % neto del producto interior bruto.
It is therefore surprising that the Commission should propose to increase this item by 23 %.
SpanishLos compromisos, o gastos en potencia, sobrepasan el 9  % del Producto Nacional Bruto.
Commitments, or potential expenditures, as a share of gross domestic product exceed 9 %.
SpanishComo se ha mencionado, estamos hablando del 11 % del Producto Interior Bruto.
As recalled, we are talking about 11 % of the gross domestic product.
SpanishLa transferencias de datos en bruto, ha dicho la Comisaria, no es un problema.
The bulk transfer of data, the Commissioner said, is not a problem.
SpanishEn Austria un 6 % de nuestro producto interior bruto corresponde al turismo.
After all, Austria derives 6 % of its GDP from international tourism.
SpanishEl gasto medio en Europa en esa materia asciende al 0,4 % del producto interior bruto.
The average spent in Europe on such commitments is 0.4 per cent of gross domestic product.