Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "cable"

ES

"cable" bahasa Inggris terjemahan

EN

"cable" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
cable {kt bnd}
volume_up
to cable {kt krj dgn obj.}

ES cable
volume_up
{maskulin}

1. lazim

cable (juga: eslinga, cablegrama, alambre)
volume_up
cable {kt bnd}
Comprueba el cable coaxial que se extiende desde la pared hasta el módem por cable.
Check the coaxial cable that runs from the wall to your cable modem.
Comuníquese con su proveedor de cable y pídale probar con una CableCARD diferente.
Call your cable provider and ask to try a different CableCARD.
Si va a conectarse mediante cable, conecte el módem a un conector de cable.
If you are using cable, connect your modem to a cable jack.
cable (juga: alambre, barba)
volume_up
wire {kt bnd}
cables "de recambio" o bien superponer el actual a los pares de cables usados para la transmisión
wire pairs, or overlay the current on the wire pairs used for data transmission.
An IEEE 1394 cable (also known as a FireWire or i.Link cable)
• Cuerdas tubulares para revestimientos de cables.
• Tubular cords for wire coating.
cable (juga: eslinga, cable metálico)
volume_up
wire rope {kt bnd}
suspension wire rope
cable (juga: cable eléctrico)
volume_up
flex {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.]
Y por último, solicito que se revisen las conexiones y los cables eléctricos sueltos de nuestras oficinas.
Lastly, I ask that the flexes and loose wires in our offices be looked it.
cable
volume_up
guy rope {kt bnd} (for steadying load)

2. elektronika

cable (juga: cordón)
volume_up
cord {kt bnd} [bhs Ingg. Amr]
Si el dispositivo usa un cable de alimentación, conéctelo a una fuente de alimentación.
If your device uses a power cord, connect the device to a power source.
Comprueba que el cable de alimentación del monitor está conectado y que el monitor está encendido.
Verify that your monitor's power cord is connected and that your monitor is turned on.
Comprobar que el cable de alimentación del equipo está conectado.
Verify that your computer's power cord is connected.
cable
volume_up
lead {kt bnd}
electrode lead cable

Contoh penggunaan untuk "cable" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishSi mi Grupo vota hoy a favor del señor Barroso, no es por echarle a usted un cable.
If my group votes for Mr Barroso today, it is not to bail you out of your misery.
SpanishSensores que están conectados al equipo mediante una conexión con cable o inalámbrica
Sensors that are connected to your computer by a wired or wireless connection
Spanishofrece una conexión inalámbrica a la red o una conexión Ethernet con cable
a wireless connection to the network, or a wired connection supporting Power
SpanishEs igual a la configuración con cable (Ethernet), pero sin los cables.
This is the same as Wired (Ethernet) Configuration, but without the cables.
SpanishEthernet transfiere datos a 10, 100 o 1.000 Mbps, en función del tipo de cable usado.
Ethernet transfers data at up to 10, 100, or 1000 Mbps, depending on the type of cables used.
SpanishPuede agregar una impresora empleando una conexión con cable o inalámbrica.
You can add a printer using either a wired or wireless connection.
SpanishLa cámara AXIS M1033-W permite elegir entre una conexión a la red inalámbrica o con cable.
AXIS M1033-W offers the choice of either a wireless or a wired connection to the network.
SpanishLa cámara AXIS M1034-W permite elegir entre una conexión a la red inalámbrica o con cable.
AXIS M1034-W offers the choice of either a wireless or a wired connection to the network.
SpanishExisten dos tipos comunes de impresoras de red: con cable e inalámbricas.
There are two common types of network printers: wired and wireless.
SpanishAsegúrese de que el cable esté conectado al puerto correcto del enrutador.
You must be logged on as an administrator to perform these steps.
SpanishEthernet transfiere datos a 10, 100 ó 1000 Mbps, en función del tipo de cable utilizado.
Ethernet transfers data at either 10, 100, or 1000 Mbps, depending on the type of cables used.
SpanishEl segundo punto era la seguridad de las instalaciones de transporte por cable.
The second point was the safety of cableway installations.
SpanishEsto permite que los equipos y dispositivos puedan conectarse de forma inalámbrica a la red con cable.
This enables computers and devices to connect to a wired network wirelessly.
SpanishEl primero era el libre funcionamiento de las instalaciones de transporte por cable.
The first was the free movement of cableway installations.
SpanishDicho con franqueza, nos hemos visto llevados a este apuro y ahora nos piden que les echemos un cable.
Quite frankly, we have got into this mess and now we are being asked to bail you out.
Spanishaplica en el sector de la seguridad, utiliza una red IP inalámbrica o con cable como red troncal
the security industry, uses a wired or wireless IP network as the backbone for transporting
SpanishSi se trata de un dispositivo de red con cable, asegúrese de que esté conectado a la red y activado.
If this is a wired network device, make sure it's plugged into the network and turned on.
SpanishSi se trata de un dispositivo de red con cable, asegúrese de que esté conectado a la red y encendido.
If this is a wired network device, make sure it's plugged into the network and turned on.
SpanishSi la red tiene una instalación con cable para Ethernet o HPNA, debe estar configurada y preparada para usarse.
If your network is wired Ethernet or HPNA, it should be set up and ready to use.
SpanishNo estamos de acuerdo en que concretamente se haga una excepción con las herramientas eléctricas sin cable.
We do not agree that cordless power tools, specifically, should be excepted.