Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "central"

ES

"central" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
central {kt sft mask./fem.}
EN

"central" bahasa Spanyol terjemahan

ES

central {kata sifat}

volume_up
Nuestra Delegación para Asia Central abarca todos los países de Asia Central y Mongolia.
Our delegation on Central Asia covers all the countries of Central Asia and Mongolia.
Y ciertamente, el Banco Central Europeo ha sido la entidad bancaria central más responsable.
The European Central Bank has certainly been the most responsive central bank.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
central
volume_up
focal {kt sft} (issue, topic)
Un punto central en el trabajo de la Comisión va a ser el asilo y la inmigración.
One of the focal points of the Commission's work will be asylum and immigration.
El punto central de la reforma es la mejora de la gestión financiera.
The main focal point of the reform is the effort to improve financial management.
It is the focal point of the motion.
EN

central {kata sifat}

volume_up
1. lazim
central (juga: focal)
Our delegation on Central Asia covers all the countries of Central Asia and Mongolia.
Nuestra Delegación para Asia Central abarca todos los países de Asia Central y Mongolia.
The European Central Bank has certainly been the most responsive central bank.
Y ciertamente, el Banco Central Europeo ha sido la entidad bancaria central más responsable.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes.
From a modern security perspective, the security of the people is the central consideration.
En una perspectiva moderna de la seguridad, la seguridad de las personas está en el centro.
That is why we here in Parliament must make the charter central.
De ahí que en este Parlamento debamos situar la Carta en el centro.
And we must say as much, loud and clear, to the people of central Europe.
Así debemos decírselo con toda claridad a las personas que viven en el centro de nuestro Continente.
central
volume_up
medular {kt sft} (fundamental)
The central element of these broad guidelines for economic policies is trying to increase the European Union's potential for growth.
Es cierto que la línea medular de las grandes orientaciones de política económica es intentar incrementar el potencial de crecimiento en la Unión Europea.
The central element of these broad guidelines for economic policies is trying to increase the European Union' s potential for growth.
Es cierto que la línea medular de las grandes orientaciones de política económica es intentar incrementar el potencial de crecimiento en la Unión Europea.
central (juga: leading)
2. "important"
central (juga: main, primary, seminal)
volume_up
fundamental {kt sft mask./fem.}
I believe that Georgia is a central point for the EU and provides a door to Central Asia.
Creo que Georgia es un país fundamental para la Unión. Es la puerta a Asia Central.
Central to the resolution will be the acceptance or rejection of the document.
Lo fundamental en esta decisión es la aprobación o el rechazo del documento.
Impact assessments (IAs) are an instrument central to the legislative process.
Las evaluaciones de impacto (EI) son un instrumento fundamental de la legislación.
3. "problem"
We are disappointed that this aspect of your work has not been the central focus.
Nos decepciona que este aspecto de su trabajo no haya sido el punto principal.
The central issue will be how to strengthen Turkey' s status as a candidate.
La cuestión principal es ratificar la condición de Turquía como candidato a la adhesión.
The central agenda is that whatever the problem, the solution is always the same.
El aspecto principal es que cualquiera que sea el problema, la solución es siempre la misma.
4. "theme, character"
We are disappointed that this aspect of your work has not been the central focus.
Nos decepciona que este aspecto de su trabajo no haya sido el punto principal.
The central issue will be how to strengthen Turkey' s status as a candidate.
La cuestión principal es ratificar la condición de Turquía como candidato a la adhesión.
The central agenda is that whatever the problem, the solution is always the same.
El aspecto principal es que cualquiera que sea el problema, la solución es siempre la misma.
5. "area, street, location"
central (juga: centric)
they are looking for premises somewhere central
están buscando un local en un punto céntrico
el local es muy céntrico
6. "vowel, articulation", linguistik
central
The first cormorants appeared here, in this area on the central Upper Rhine, in 1973.
Aquí, en este espacio del Oberrhein medio, hubo en 1973 los primeros cormoranes.
The styles or documents contained there appear in the central list box.
Las plantillas o documentos que se encuentren en ella se visualizarán en el listado del medio.
Central to the round of talks will obviously be the question of democracy, human rights and the environment.
La democracia, los derechos humanos y el medio ambiente serán temas esenciales en las futuras negociaciones.

Contoh penggunaan untuk "central" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishUn punto central en el trabajo de la Comisión va a ser el asilo y la inmigración.
One of the focal points of the Commission's work will be asylum and immigration.
SpanishLa respuesta del Banco Central Europeo de proporcionar liquidez ha sido positiva.
The European Central Bank's response of providing liquidity was a positive one.
SpanishEl Parlamento Europeo no está afrontando el asunto central, ¡porque crea división!
The European Parliament is not tackling the core issue, because it is divisive!
SpanishEn cuanto al asunto central de la presente resolución, quiero decir lo siguiente.
As regards the subject matter of this resolution, I wish to say the following.
SpanishNadie necesita esa inversión tanto como los países de Europa Central y Oriental.
Nobody needs this investment more than the countries of Central and Eastern Europe.
SpanishLas propuestas siguen ocupando la parte central del documento en las enmiendas.
The proposals are still there at the centre of the document in the amendments.
SpanishFirma y adopción en París del Pacto de estabilidad para Europa Central y Oriental.
The Stability Pact for Central and Eastern Europe is signed and adopted in Paris.
SpanishSolo entonces la democracia tendrá una verdadera posibilidad en Asia central.
It is really only then that democracy will have a genuine chance in Central Asia.
SpanishPor desgracia, los EE.UU. son cómplices en la materia con el Banco Central Europeo.
Unfortunately, the US is complicit in this matter with the European Central Bank.
SpanishSeñor Comisario,¿hay un calendario para poner fuera de servicio la central nuclear?
Is there a timetable for the decommissioning of this nuclear plant, Commissioner?
SpanishNo deben obstaculizar ni poner en peligro la independencia del Banco Central.
They must not interfere with or undermine the independence of the central bank.
SpanishLa solución europea clásica es la competencia institucional - no el control central.
The classic European solution is institutional competition - not central control.
SpanishEl tema central de esta reunión será el problema de la estabilidad financiera.
The central topic of this meeting will be the problem of financial stability.
SpanishDe hecho, los índices de depresión son aún superiores en Europa Central y Oriental.
In fact, there are even higher levels of depression in Eastern and Central Europe.
SpanishSeñor Comisario, ¿hay un calendario para poner fuera de servicio la central nuclear?
Is there a timetable for the decommissioning of this nuclear plant, Commissioner?
SpanishAsí, este Reglamento es la medida central antifraude en el ámbito agrícola.
Thus, this Regulation is the core anti-fraud measure in the agricultural sphere.
SpanishEslovaquia será el primer país de la Europa central y oriental en dar este paso.
Slovakia will be the first country from Central and Eastern Europe to take this step.
SpanishEl Banco Central Europeo ya no padece un déficit de credibilidad financiera.
The European Central Bank no longer suffers from a lack of financial credibility.
SpanishCada banco central nacional puede decidir cuándo, dónde y cuánta será la producción.
Every national central bank may decide when, where and how much will be produced.
SpanishOnce países de la Europa central i oriental han solicitado la adhesión a la UE.
Eleven Eastern and Central European countries have applied for membership of the EU.

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "central":

central

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "central":

central
centralization