Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "convención"

ES

"convención" bahasa Inggris terjemahan

ES

convención {feminin}

volume_up
1. lazim
convención
CONVENCIÓN 2003 – ¡La versión tigrinya de la Convención de 2003 está ahora disponible!
2003 CONVENTION - Tigrinya version of the 2003 Convention now available!
CONVENCIÓN 2003 – ¡La versión luganda de la CONVENCIÓN de 2003 está ahora disponible!
2003 CONVENTION - Luganda version of the 2003 CONVENTION NOW available!
En esa Convención había dieciséis diputados europeos y sesentaidós miembros de la Convención.
In that particular Convention, there were 16 MEPs and 62 members of the Convention.
2. "congreso"
Principales objetivos de cara a la Conferencia de las Partes de la Convención CITES (debate)
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES (debate)
Principales objetivos de cara a la Conferencia de las Partes de la Convención CITES (votación)
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES (vote)
La Convención fue un éxito y la Conferencia Intergubernamental es un fracaso.
The Convention was a success and the Intergovernmental Conference is a failure.

Contoh penggunaan untuk "convención" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishCreo que es un requisito previo para que el trabajo de la Convención sea aceptado.
I believe this is a prerequisite for the work of the Convention to be accepted.
SpanishAl hablar de la Comisión, señor Presidente, usted ha mencionado la Convención.
While talking about the Commission, Mr President, you mentioned the Convention.
SpanishUno espera un compromiso más fuerte por parte de la Comisión para la Convención.
One expects a stronger commitment on the part of the Commission for the Convention.
SpanishEl segundo punto de acuerdo se refiere a lo que se ha aceptado en la Convención.
The second point on which we agree is on what was accepted at the Convention.
SpanishAhora sabemos que una Convención logra muchos más resultados que una CIG normal.
We now know that a Convention achieves a great deal more than the normal IGC.
SpanishAdemás, tampoco se ajustaba a la Convención de Ginebra porque no era perseguido.
Moreover, he was not covered by the Geneva Convention because he was not persecuted.
SpanishLa Convención fue un éxito y la Conferencia Intergubernamental es un fracaso.
The Convention was a success and the Intergovernmental Conference is a failure.
SpanishSin embargo, la puesta en marcha de la Convención ha sido la única obra destacable.
The inauguration of the Convention was, though, the only outstanding achievement.
SpanishVII Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo 6 - 10 julio 2009.
7th International Convention on Environment and Development 6 - 10 July 2009.
SpanishNo fue el método de la CIG el que fracasó y la Convención la que tuvo éxito.
Priority would be given to democracy, social rights, public services and peace.
SpanishEn la Convención hablamos sobre estructuras comunes, sobre el futuro desarrollo.
In the Convention, we are discussing cross-border structures and future developments.
SpanishHay que resaltar este asunto, hay que discutirlo en la Convención y en esta Asamblea.
We must highlight this issue and discuss it in the Convention and in this House.
SpanishTodos los países que representamos aquí han firmado la Convención de los Alpes.
The countries which we represent here have all signed the Alpine Convention.
SpanishLo que tiene que hacer la Convención es elevar a nivel de formal lo que ya es real.
What the Convention must do is formalise something which is already a reality.
SpanishLes remitiríamos a la Convención, que también debe decidir sobre este punto.
We would refer you to the Convention, which once again must rule on this point.
SpanishSaludo el hecho de que se haya invocado el artículo 366 de la Convención de Lomé.
I welcome the fact that Article 366 of the Lomé Convention has been invoked.
SpanishMi Grupo y yo creemos firmemente que podría adoptarse el método de la convención.
I and my group strongly believe that the convention method could be adopted.
SpanishEste informe distorsiona varios mensajes importantes contenidos en la Convención.
This report distorts several important messages contained in the Convention.
SpanishLa Comunidad Europea ha suscrito, por vez primera en la historia, la convención.
The European Community has for the first time in history signed up to the Convention.
SpanishEn relación con la Convención, me gustaría, Señor Presidente, decirle dos cosas.
With regard to the Convention, I should like, Mr President, to say two things to you.