Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "copa"

ES

"copa" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
copar {kt krj dgn obj.}
EN

"ace of copas" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
ace of copas {kt bnd} [idiom]
ES
volume_up
any card of the copas suit {kt bnd} [idiom]
ES
ES

copa {feminin}

volume_up
1. lazim
En la perspectiva de la inminente Copa del Mundo en Alemania, es una cuestión urgente.
With the World Cup taking place in Germany very soon, this is a pressing issue.
También debemos saber cuál es el verdadero alcance del tráfico en esta Copa del mundo.
We also need to know what the full extent of trafficking is at this World Cup.
Pero la Copa Coca-Cola está dirigida por la Liga de Fútbol y no por la presidencia.
But the Coca-Cola Cup is run by the Football League not the Premiership.
copa (juga: vaso, vidrio, luna, pote, mulita)
De modo que ¿está la copa medio llena o medio vacía?
So, is the glass half empty or half full?
¿La copa está medio llena o medio vacía?
Is the glass half full or half empty?
agarró la copa y la hizo añicos contra el suelo
he grabbed the glass and smashed it to smithereens on the floor
Detrás, hay una colección dedicada a Jefferson Davis, presidente por un tiempo de la Confederación, con sus zapatos elegantes y sombrero de copa, en el lugar donde una vez había estado su cuerpo.
In the back, there's a collection devoted to Jefferson Davis, one-time president of the Confederacy, complete with his top hat and fancy shoes at the spot where his body once lay in state.
copa (juga: corona, diadema, vértice)
copa (juga: cáliz)
copa (juga: cima)
copa
volume_up
drink {kt bnd} (alcoholic)
tenemos que juntarnos un día para tomar una copa
we must get together for a drink one of these days
tomarse una copa de vez en cuando no tiene nada de malo
there's nothing wrong with a drink now and then
¡vamos, suéltate la melena y vente a tomar una copa!
go on, let your hair down, and come out for a drink!
copa
volume_up
stem glass {kt bnd} (for wine)
2. "carta"
copa
volume_up
any card of the copas suit {kt bnd} [idiom]
3. industri
EN

ace of copas {kata benda} [idiom]

volume_up
ace of copas
volume_up
copón {mask.} (en naipes)

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "copar":

copar

Contoh penggunaan untuk "copa" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishEn la perspectiva de la inminente Copa del Mundo en Alemania, es una cuestión urgente.
With the World Cup taking place in Germany very soon, this is a pressing issue.
SpanishTambién debemos saber cuál es el verdadero alcance del tráfico en esta Copa del mundo.
We also need to know what the full extent of trafficking is at this World Cup.
SpanishSe hará pasar entre ellos una copa [con una bebida] de manantiales puros,
A bowl shall be made to go round them from water running out of clear springs,
SpanishPero la Copa Coca-Cola está dirigida por la Liga de Fútbol y no por la presidencia.
But the Coca-Cola Cup is run by the Football League not the Premiership.
SpanishLas cifras con ocasión de la Copa del Mundo en Alemania parecen increíbles.
The numbers, on the occasion of the World Cup in Germany, beggar belief.
SpanishFue uno de los mejores ambientes que jamás haya experimentado en una final de la Copa.
It was one of the best atmospheres I have experienced at a cup final.
SpanishLa copa del mundo de fútbol es con toda probabilidad el evento que más se sigue en el mundo.
The football world cup is certainly the most followed event in the world.
SpanishAsunto: Sistema de distribución de billetes para la Copa del Mundo de Fútbol de 1998
Subject: Ticket allocation system for the 1998 football World Cup
SpanishEn este momento está teniendo lugar la Copa del mundo de fútbol en Alemania.
At the moment the football World Cup is taking place in Germany.
SpanishMillones de seguidores de competiciones deportivas pensarán que han ganado hoy la copa.
Millions of sports fans can feel that they have won the cup today.
SpanishEsta semana dos entradas para la Copa del Mundo se vendieron por 19.000 libras en Glasgow.
This week two tickets for the World Cup sold for £19 000 in Glasgow.
SpanishAdemás, en Feira, sería quizás necesario lanzar el proyecto de una copa transatlántica de fútbol.
Perhaps we should launch a plan for a transatlantic football cup in Feira.
SpanishEsta semana dos entradas para la Copa del Mundo se vendieron por 19.000 libras en Glasgow.
This week two tickets for the World Cup sold for£19 000 in Glasgow.
SpanishEsto nos honra a todos, aunque para algunos pueda ser esto una pequeña gota de ajenjo en la copa.
It does us all credit, even though some of us may detect a hint of wormwood in the cup.
SpanishLa Copa Coca-Cola depende, sin embargo, de la Liga de Fútbol, no de la Liga de Primera.
The Coca-Cola Cup is, however, the responsibility of the Football League, not the Premier League.
SpanishEl crimen organizado se está preparando para explotar la Copa del Mundo.
Organised criminals are now preparing to exploit the World Cup.
SpanishCreemos que la experiencia de la copa mundial en Alemania ha sido un ejemplo de educación positiva.
We believe the experience of the world cup in Germany was a case of positive education.
SpanishPero también necesitan los ingresos procedentes de la Copa Coca-Cola.
But they also need the revenue that comes from the Coca Cola Cup.
SpanishPor fin, usted nos hizo un llamamiento muy cordial con respecto al partido de la Copa del Mundo.
My last point is that you appealed to us most sympathetically regarding the World Cup match.
SpanishFidji contará con la representación de un equipo como miembro de la copa del mundo.
Fiji will have a squad there as part of the World Cup.