Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "culminante"

ES

"culminante" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
culminante {kt sft mask./fem.}

ES culminante
volume_up
{kata sifat maskulin/feminin}

culminante (juga: álgido)
Todos nos sentimos horrorizados por este recrudecimiento de la violencia en Argelia, que estas últimas semanas ha alcanzado un punto culminante.
We are all deeply moved by the upsurge of violence in Algeria, culminating in these last few weeks.
La ponente ha unido ambos en una compleja serie de enmiendas que tienen su punto culminante en la enmienda 25, que yo apoyaré.
The rapporteur has brought the two together in a complex series of amendments culminating in No 25, which I will support.

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "culminante":

culminante

Contoh penggunaan untuk "culminante" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishFue el momento culminante de la crisis de la EEB y también fue un año de escándalos.
The BSE crisis was at its height. It was also a year of scandals.
SpanishLa tragedia humana que la intervención militar debía evitar, ha alcanzado su punto culminante.
The humanitarian tragedy which the military intervention was intended to prevent is at its peak.
Spanishque será un punto culminante de coronología cristiana y de
the history of Christianity and in ecclesial communion.
Spanishlas negociaciones han llegado a su punto culminante
the negotiations have reached their most crucial stage
SpanishTuvo su momento culminante, precisamente, hace poco más de un año, con la crisis del gas entre Rusia y Ucrania.
Indeed, this became a critical issue just over a year ago, with the gas crisis between Russia and Ukraine.
SpanishEn su punto culminante había entre 40 y 50 casos al día.
At its peak there were 40 to 50 cases a day.
SpanishLa persecución de ciudadanos por sus ideas políticas, sus convicciones o su religión ha llegado a un punto culminante.
The persecution of citizens for their political notions, beliefs and for their religion has escalated.
SpanishEl proceso de ampliación se caracteriza generalmente por condiciones y criterios que se olvidan en el momento culminante.
The enlargement process is generally characterised by conditions and criteria which are forgotten on the .
Spanishla tensión va en aumento hasta llegar a un punto culminante
SpanishSeñor Presidente, la aprobación de la gestión supone cada año el punto culminante en la Comisión de Control Presupuestario.
Mr President, every year, the discharge is the highlight of the year in the Committee on Budgetary Control.
SpanishEl proceso de ampliación se caracteriza generalmente por condiciones y criterios que se olvidan en el momento culminante.
It must be a pillar of the West in the Middle East; as a member of the EU, it would be a party to negotiations, not a mediator.
SpanishDe estas palabras se deduce evidentemente que la historia de la salvación tiene en Cristo su punto culminante y su significado supremo.
These words clearly indicate that in Jesus Christ the history of salvation finds its culmination and ultimate meaning.
SpanishPatten- que la Cumbre UE/Rusia que se celebrará dentro de un par de semanas es el punto culminante.
It is true, as Commissioner Patten said, that the EU-Russia Summit in the coming weeks will represent a culmination point.
SpanishPatten- que la Cumbre UE/ Rusia que se celebrará dentro de un par de semanas es el punto culminante.
It is true, as Commissioner Patten said, that the EU-Russia Summit in the coming weeks will represent a culmination point.
SpanishAnteriormente discutíamos el matrimonio, por lo que podemos considerarnos como una especie de «punto culminante de la noche de bodas».
During the last debate, the subject of marriage came up, so we have decided to see ourselves as a sort of 'wedding night climax'.
Spanishel punto culminante de la historia
SpanishAnteriormente discutíamos el matrimonio, por lo que podemos considerarnos como una especie de« punto culminante de la noche de bodas».
During the last debate, the subject of marriage came up, so we have decided to see ourselves as a sort of 'wedding night climax '.
SpanishAl contrario, ha supuesto un punto culminante en la crisis y estamos seguros de que esta podredumbre, al menos, va a desaparecer.
On the contrary, things came to a head in the crisis and we now know for certain that this Augean stable at any rate is going to be cleaned out.
SpanishPosteriormente, en el momento culminante de la campaña electoral, se detuvo a varias docenas de activistas a favor de los derechos civiles y miembros de la oposición.
Subsequently, at the peak of the campaign, several dozen opposition and civil rights activists were arrested.
SpanishPara mí, estos debates anuales siempre son algo así como el punto culminante del año y es un placer tener la oportunidad de participar en los mismos.
In my opinion these annual discussions are always among the highlights of the year and it is most agreeable to be able to participate in them.