Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "dador"

ES

"dador" bahasa Inggris terjemahan

ES

dador {maskulin}

volume_up
1. lazim
dador
demás, haciendo de la propia vida una ferviente oferta al Señor y Dador de vida ». (11)
Lord and Giver of Life, new spiritual powers are given to them”. (11)
fe en el Espíritu Santo « Señor y dador de vida »,
proclaims her faith in the Holy Spirit as the Lord and Giver of Life,
de la propia existencia, amigo fiel, salvador cercano y fraterno, dador de
friend, close and fraternal Saviour, giver of life and hope.
2. perniagaan
dador

Contoh penggunaan untuk "dador" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

Spanishdemás, haciendo de la propia vida una ferviente oferta al Señor y Dador de vida ». (11)
Lord and Giver of Life, new spiritual powers are given to them”. (11)
Spanishde la propia existencia, amigo fiel, salvador cercano y fraterno, dador de
friend, close and fraternal Saviour, giver of life and hope.
Spanishparticipación intensa este tiempo favorable, implorando del Dador
share intensely in this favourable time, imploring from the
Spanishfe en el Espíritu Santo « Señor y dador de vida »,
proclaims her faith in the Holy Spirit as the Lord and Giver of Life,
Spanishacercarnos al Espíritu Santo que es dador
ancient and ever new faith of the Church, to draw near to the Holy Spirit as
SpanishTenemos que reemplazar la antigua mentalidad de dador/receptor por otra en que conjuntamente tengamos que resolver los problemas del futuro.
We must replace the old donor/recipient mentality with the idea that we have to solve the world's future problems together.
SpanishTenemos que reemplazar la antigua mentalidad de dador/ receptor por otra en que conjuntamente tengamos que resolver los problemas del futuro.
We must replace the old donor/ recipient mentality with the idea that we have to solve the world's future problems together.
SpanishPor su Espíritu es dador de vida:
Spanish¡Perdóname mis pecados, y concédeme el regalo de un reino que no sirva a nadie después de mí: en verdad, sólo Tú eres el [verdadero] Dador de Regalos
Do you forgive me and grant me a kingdom which (may be) suits not anyone after me; for you are the Bestower of Bounties.
Spanishel Señor y Dador de vida
Spanish»; 11 la esperanza de encontrar en él el secreto del amor y la fuerza de una « creación nueva »: 12 sí, precisamente aquél que es dador de vida.
spirit and truth"11; the hope of finding in him the secret of love and the power of a "new creation"12: yes, precisely the giver of life.
SpanishLes son dadas nuevas energías espirituales, que ellos están llamados a poner al servicio de los demás, haciendo de la propia vida una ferviente oferta al Señor y Dador de vida ».
Called to serve others and to offer their lives to the Lord and Giver of Life, new spiritual powers are given to them”.
SpanishEn nuestra época, pues, estamos de nuevo llamados, por la fe siempre antigua y siempre nueva de la Iglesia, a acercarnos al Espíritu Santo que es dador de vida.
In our own age, then, we are called anew by the ever ancient and ever new faith of the Church, to draw near to the Holy Spirit as the giver of life.
SpanishNo hagas que nuestros corazones se desvíen de la verdad después de habernos guiado; y concédenos el regalo de Tu misericordia: en verdad, Tú eres el [verdadero] Dador de Regalos.
Pervert not our heart after Thou hast guided us, and grant us mercy from Thee, for Thou, only Thou art the Bestower (the Giver of Bounties).
SpanishPor su Espíritu es dador de vida: iluminando, guiando, consolando, fortaleciendo y salvando a quien se acerca sinceramente a Él en busca de paz y bienaventuranza.
Through His Spirit He gives life, enlightens, guides, consoles, fortifies and saves those who sincerely draw near to Him in their search for peace and happiness.

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "dador":

dador