Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "elevada"

ES

"elevada" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
elevada {kt sft fem.}

ES elevada
volume_up
{kata sifat feminin}

elevada (juga: elevado, alto, alta, volada)
volume_up
high {kt sft}
Los resultados que indicaban una elevada participación habían sido falsificados.
Results showing a high level of participation had simply been falsified.
Contribuye a una formación cualitativamente elevada en toda la Comunidad.
It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.
Por lo tanto, la posibilidad de irregularidades y abusos es potencialmente muy elevada.
The possibility of irregularities and abuse is therefore potentially very high.
elevada (juga: elevado)
volume_up
elevated {kt sft}
La clase de fármacos llamados alfabloqueantes se utiliza con frecuencia para disminuir la presión arterial elevada.
The class of drugs called alpha blockers is sometimes used to lower elevated blood pressure.
La realidad de la familia, tal como existe en el ámbito cultural y social, es elevada por la gracia a un nivel superior.
The reality of the family, as it exists at the cultural and social level, is elevated by grace and brought to a higher level.
Se utilizan más comúnmente para reducir la retención de agua, pero también están indicados para disminuir la presión arterial elevada.
Loop diuretics are more commonly used to reduce water retention, but are also indicated to lower elevated blood pressure.

Contoh penggunaan untuk "elevada" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishLa dependencia de estos grupos es muy elevada en el ámbito de la protección social.
Both of these groups tend to be very dependent on the social security system.
SpanishLa AEC se asocia con una incidencia más elevada de prurito generalizado que la ACP.
CEA is associated with a higher incidence of generalized itching than PCA.
SpanishFrancia es uno de los países de la Unión con la tasa de natalidad más elevada.
France is one of the countries of the Union with the highest birth rates.
SpanishLas últimas elecciones europeas se han caracterizado por una elevada abstención.
The last European elections were characterised by the very low turnout.
SpanishLos pescadores sufren la tasa más elevada de muertes y accidentes en el entorno laboral.
Fishermen face the highest incidence of serious occupational accidents and deaths.
SpanishEn este contexto, no podemos ignorar la elevada tasa de desempleo entre los jóvenes.
In this context, we cannot ignore the serious level of unemployment among young people.
Spanishpara todos, sacerdotes, religiosos y laicos, alcanzar una elevada comunión
ministry, it is possible for everyone, priest, religious or lay person, to
SpanishÉste es también el motivo de que se haya incluido una cantidad tan elevada en una reserva.
This is also the background to why so much money has been placed in reserve.
SpanishYa se ha mencionado aquí en dos ocasiones que el BEI cuenta con la calificación más elevada.
It has already been mentioned twice here that the EIB has the highest rating.
Spanishrespuesta más elevada a la cuestión del significado que surge, más
highest answer to the question of meaning which rises up, more or less clearly,
SpanishLlega en un momento particularmente oportuno dada la elevada movilidad del trabajo en la UE.
It is particularly timely given the widespread labour mobility within the EU.
SpanishSe debe reducir sensiblemente la demasiado elevada cuota de gastos.
Deep cuts must be made in non-wage labour costs, which are vastly excessive.
SpanishAlgunas enfermedades, como la osteoporosis, tienen una incidencia mucho más elevada entre las mujeres.
Certain diseases, such as osteoporosis, have a much higher incidence among women.
SpanishLa tasa más elevada de suicidios, al menos en Francia, se da entre los pequeños agricultores.
Small farmers, at least in France, have the highest rate of suicide.
SpanishSon necesarios ensayos más amplios de calidad metodológica más elevada.
Much larger trials of greater methodological quality are needed.
SpanishAfortunadamente, la esperanza media de vida es bastante más elevada en la actualidad.
Fortunately, the average lifespan is quite a bit longer now.
SpanishEstos proyectos requieren enormes cantidades de maquinaria e implican una elevada cantidad de capital.
These projects require large amounts of machinery and are highly capital-intensive.
Spanish¡Constrúyeme una torre elevada, para que pueda alcanzar la vía [correcta] –
Build for me a tower that I may attain the ways and means,.
SpanishNuevo Testamento encuentra su realización más elevada en la
highest fulfilment in the New Testament, in the mission of the Son of God.
SpanishSi entiendo bien, es porque ha logrado la tasa de empleo más elevada de la Unión Europea.
Well, I understand that, because they have got the highest rate of employment in the European Union.