Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "en público"

ES

"en público" bahasa Inggris terjemahan

ES en público
volume_up
{keterangan}

en público (juga: públicamente)
volume_up
publicly {ket.} (admit, criticize)
En modo alguno me vendría a la cabeza intervenir en la subsidiariedad para defender esta idea en público.
Not that I would dream of intervening in subsidiarity to advocate it publicly.
Era consciente del riesgo que entraña defender en público a los gays.
He knew the risks of publicly defending gays.
Señor Presidente, se lo he dicho en privado, permítame que se lo diga en público.
Mr President, I have said this in private, but please allow me to repeat it publicly.

Terjemahan serupa untuk "en público" dalam bahasa Inggris

en. kata benda
English
en kata depan
público kata benda
público kata sifat
publicar kata kerja

Contoh penggunaan untuk "en público" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishAsí pues, el cambio climático requerirá una mayor inversión en el sector público.
Indeed, climate change will require increased investment in the public sector.
SpanishDe hecho, la solicitud de candidaturas se lanzó y publicó en el Diario Oficial.
In fact, the call for candidates was opened and published in the Official Journal.
SpanishUna de las prioridades debe seguir siendo la sensibilización del público en general.
One of our priorities must continue to be making the public at large more aware.
SpanishNo es el momento de adoptar decisiones ideológicas, sino de pensar en el público.
This is not the time for ideological decisions, but to think of the public.
SpanishSolo la educación básica y la protección social permanecerían en el sector público.
Only basic education and social protection would remain in the public sector.
SpanishLas sanciones que se estipularon no afectan en realidad al público en general.
The sanctions that we introduced do not actually affect the general public.
SpanishOtros usuarios podrán ver todo lo que coloque en la carpeta Acceso público.
Anything you put into the Public folder is available for other people to see.
SpanishLa mayoría de estos servicios, destinados al público en general, serán gratuitos.
These services, meant for the general public, will in most cases be free.
SpanishY, lo que es más importante, es directamente accesible al público en el servidor Europa.
More importantly, it is directly accessible to the public on the Europa server.
SpanishEn Copenhague, el público internacional no quitará la mirada de su clase dirigente.
In Copenhagen, the eyes of the international public will be glued on its ruling class.
SpanishMuchos de los que han expresado sus opiniones en público han sido detenidos o multados.
Many of those who have expressed themselves in public have been arrested or fined.
Spanishy esencialmente al don de la vida y que se vuelve testimonio público en
gift, the commitment that also opens up in an essential way to the gift of life
SpanishHace apenas una semana, un joven de 18 años, Behnam Saree, fue ejecutado en público.
Only a week ago, an 18-year-old man, Behnam Saree, was executed in public.
SpanishNo hay un modo efectivo de asegurar el uso seguro de los diclorometanos en el público.
There is no effective way to ensure the safe use of dichloromethanes for the public.
SpanishSarah Philips, su presidenta, se encuentra también presente en la tribuna del público.
I would like to thank the Multiple Sclerosis Society of the United Kingdom.
SpanishEs importante que el público en general tenga conocimiento de este debate.
It is important that the general public should become aware of this debate.
SpanishSiendo un preservacionista frequentemente abro mi hogar en Hitchcock, Tejas al público.
Being a preservationist I frequently open my home in Hitchcock, Texas to the public.
SpanishEn todo el sector público, nos enfrentamos al mismo credo: hay que liberalizar, ¡es mágico!
Throughout the public sector the same refrain is heard: liberalise, it' s magic!
SpanishEl 60 % de las colaboraciones público-privadas en Europa funcionan mediante concesiones.
Sixty per cent of public/private partnerships in Europe operate through concessions.
SpanishLa prueba real de nuestro éxito será la diversidad de medios también en el sector público.
The real test of our success will be media diversity in the public sector too.