Averroes fue un brillante erudito. Al mismo tiempo, es el símbolo de un fracaso: el fracaso que consistió en unir la filosofía griega con el Islam.

Averroës was a brilliant scholar but, at the same time, he was a symbol of failure - the result of trying to combine Greek philosophy with Islam.

ES erudito
volume_up
{kata sifat maskulin}

erudito (juga: profesoral)

volume_up

donnish {kt sft} [bhs Ingg. Ingg.]

erudito (juga: ilustrado, ilustrada, erudita, docto)

volume_up

erudite {kt sft}

Quisiera dar gracias al Sr. McCartin por su presentación muy erudita.

I should like to thank Mr McCartin for his very erudite presentation.

Como conclusión, ésta es la habitual competencia erudita y minusvalorada que esperamos y normalmente encontramos en la Sra.

In conclusion, this is the usual understated, erudite competence which we expect and usually find from Mrs Fontaine.

Como conclusión, ésta es la habitual competencia erudita y minusvalorada que esperamos y normalmente encontramos en la Sra. Fontaine.

In conclusion, this is the usual understated, erudite competence which we expect and usually find from Mrs Fontaine.

erudito (juga: sabio, erudita, letrado, ilustrado)

volume_up

learned {kt sft}

Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento al ponente por su informe erudito y meditado, y ensalzar su visión europea.

Mr President, I should like to thank the rapporteur for his learned and thoughtful report and commend his European vision.

erudito en algo

learned in sth

– Señor Presidente, Señorías, durante el debate he asistido a intervenciones eruditas y elaboradas sobre geopolítica, con las que de hecho coincido en gran medida.

– Mr President, ladies and gentlemen, during the debate I have listened to learned, elaborate speeches about geopolitics, with which in fact I agree to a great extent.

erudito (juga: académico, estudioso, escolástico)

volume_up

scholarly {kt sft}

Existe una gran cantidad de trabajos muy interesantes muy eruditos y de rigor científico y podría haber más, si se supiera que se está estudiando debidamente esta cuestión.

There is a great deal of very interesting work of a scholarly and scientific kind and there could be more if it was known that this was properly under consideration.

ES erudito
volume_up
{kata sifat}

1. "persona"

erudito (juga: informado, informada, enterada, enterado)

volume_up

knowledgeable {kt sft}

erudito en algo

knowledgeable about sth

Persamaan kata

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "erudito":

erudito

Spanish

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "erudito" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishNo es, posiblemente, el texto que el erudito hubiera hecho, y sin duda hay imperfecciones, pero es un buen texto.

Perhaps it is not what the expert would have produced, and no doubt there are imperfections, but it is a good text.

SpanishLalumière por este informe tan erudito.

I want to focus on two matters.

Spanishun erudito

a man of learning

SpanishLo cultural no es, así, un adorno erudito o una referencia adjetiva y ornamental del texto, sino la entraña misma y la razón de ser de la ciudadanía europea que se pretende.

So the cultural reference in the text is not some intellectual adornment, but the very core and raison d'être of the European citizenship we are seeking.

Lagi dari bab.la

Kata lain

Spanish

Cari kata-kata lain di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.

Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "erudito"

"erudito" bahasa Inggris terjemahan

ES erudito volume_up {maskulin}

ES erudito volume_up {kata sifat maskulin}

ES erudito volume_up {kata sifat}

1. "persona"

Persamaan kata

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "erudito":

Contoh penggunaan untuk "erudito" di bahasa Inggris

Lagi dari bab.la

Kata lain

ES erudito
volume_up
{maskulin}

ES erudito
volume_up
{kata sifat maskulin}

ES erudito
volume_up
{kata sifat}