Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "factores de producción"

ES

"factores de producción" bahasa Inggris terjemahan

ES factores de producción
volume_up
{maskulin jamak}

factores de producción
La migración es el subproducto del capitalismo mundial, que no ve a las personas como seres humanos, sino como factores de producción prescindibles.
Migration is the by-product of global capitalism that sees people not as human beings, but as factors of production that are expendable.
Sería preferible que se les concediera la oportunidad de redistribuir sus recursos pesqueros y redirigir sus factores de producción en herramientas de ahorro energético.
Instead, they should be given the opportunity to redeploy their fisheries resources and to refocus their factors of production on energy-saving tools.

Contoh penggunaan untuk "factores de producción" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishMetten apunta que es necesaria una mayor movilidad de los factores de producción.
Mr Metten states that there is a need for greater mobility of production factors.
SpanishSeñor Presidente, el arca de Noé no estaba llena de factores de producción, sino de criaturas vivas.
Mr President, Noah's ark was filled not with production factors, but with living creatures.
Spanish¿Es que los mercados de los factores de producción, entre ellos el mercado laboral, funcionan con flexibilidad?
That the markets for production factors, including the labour market, operate flexibly?
SpanishEsto se opone a la creciente necesidad de una mayor intensidad de la concentración de los factores de producción.
This is contrary to the increasing need for higher intensity of production factors concentration.
SpanishNo se pueden degradar a las plantas y a los animales hasta convertirlos en factores de producción a los que se puede manipular al antojo.
Plants and animals must not be degraded to production factor, which can be manipulated to our heart's content.
SpanishEn la nueva situación internacional varios factores de producción y componentes puede ser considerados materias primas, incluyendo la energía.
In the new international situation various production factors and components may be regarded as raw materials, including energy.
SpanishPara ello, la Comisión tiene en cuenta principalmente factores de producción, como por ejemplo los salarios, el coste de los materiales y de la energía.
To this end the Commission considers mainly production factors such as wages, cost of materials and energy for example.
SpanishHay que invertir la lógica de la tributación aplicada al mercado de trabajo y la que se aplica a otros factores de producción, en particular al capital.
We must reverse the taxation philosophy we apply to the labour market and other production factors, especially capital.
SpanishPor lo tanto, rechazo una simple reducción de la planta y del animal a unos factores de producción manipulables.
I believe that God created reality, and I therefore reject the simple reduction of plants and animals to production factors to be manipulated.
Spanish., también actuarán en un intento de redistribuir el capital y los factores de producción.
However, other rival powers such as China and the United States will also take action, in a bid to redistribute productive capital and production factors.
SpanishEl problema radica en que la consecuencia de esa inercia perjudica inadmisiblemente a los impuestos al trabajo y desgrava los demás factores de producción, sobre todo el capital.
The problem is that the results of that inertia are unacceptably harmful to taxes on employment and are too easy on other production factors, especially capital.
SpanishSin embargo, para ello debemos de ser conscientes de que los animales son algo más que meros factores de producción.
The recent disasters may well be the salvation of future animals, but only if we gain the awareness that animals are more than mere production factors.