Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "hombro"

ES

"hombro" bahasa Inggris terjemahan

ES hombro
volume_up
{maskulin}

1. anatomi

hombro
volume_up
shoulder {kt bnd}
Hoy estamos, hombro con hombro, al lado del vecino más próximo de la Unión Europea.
Today we stand shoulder to shoulder with the EU’s closest neighbour.
La osteoartritis (OA) del hombro provoca dolor, rigidez y debilidad en las articulaciones del hombro.
Osteoarthritis (OA) of the shoulder causes pain, stiffness and weakness in the shoulder joints.
Aquí estamos hombro con hombro el Parlamento y la Comisión.
On this we, Parliament and Commission, stand shoulder to shoulder.

Contoh penggunaan untuk "hombro" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishLas veíamos marchar alegremente al trabajo, con los picos y palas al hombro.
We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work.
SpanishEl problema no pueden echárselo al hombro principalmente Grecia, Italia y España.
The problem cannot be shouldered basically by Greece, Italy and Spain.
SpanishAnte el fracaso, y después de la guerra de los Balcanes, acaba de cambiar su fusil de hombro.
Faced with failure, following the Balkan conflict, it has had a change of heart.
SpanishEsto fue anunciado entre palmaditas al hombro en las cumbres de julio y diciembre de 2005.
This was announced amidst much backslapping at the summits held in July and December 2005.
SpanishEl empresario obtiene colaboradores flexibles y dispuestos a "arrimar el hombro» por la empresa.
To employers, it means more flexible staff who are willing to 'do that bit extra' for the business.
Spanishlos liberales y la derecha del partido van hombro con hombro
the liberals march in lockstep with the right wing of the party
SpanishEl empresario obtiene colaboradores flexibles y dispuestos a " arrimar el hombro» por la empresa.
To employers, it means more flexible staff who are willing to 'do that bit extra ' for the business.
SpanishSe han echado al hombro las tareas de aplicación, y soy consciente de que se trata de una labor muy pesada.
They have shouldered the burden for the implementation, which I know was a very onerous task.
Spanish¿Es efectiva la acupuntura para tratar el dolor de hombro?
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos Gobiernos occidentales miran, golpean amistosamente sobre el hombro de Yeltsin y¡alaban su rumbo democrático!
And western governments look on, pat Yeltsin on the back and praise his democratic reform process!
SpanishLos Gobiernos occidentales miran, golpean amistosamente sobre el hombro de Yeltsin y ¡alaban su rumbo democrático!
And western governments look on, pat Yeltsin on the back and praise his democratic reform process!
SpanishAlgunos consideran que las instituciones de la UE no deberían mirar por encima del hombro sus juegos de cartas locales.
Some take the view that the EU institutions should not look over their shoulders into their local card games.
Spanishun país donde todo anda manga por hombro
a country where everything is in a state of chaos
Spanish(Advertencia: la descarga de este tema puede hacer que las personas se recuesten en tu hombro y se comporten como un bebé).
Make way for this adorable free theme for Windows 7.
Spanishla vida es así, hay que ponerle el hombro
life's like that, we just have to face up to it
SpanishAun así, debemos procurar arrimar el hombro.
Nonetheless we must make the most of them.
SpanishNo podemos permitir que la carga recaiga sobre un único hombro: tenemos que compartirla, porque somos naciones democráticas.
We cannot let the burden be borne by just some shoulders: we have to share it, because we are democratic nations.
Spanish¿Pueden imaginar su deseo de poder tocar una vez más a Jesús, apoyar su cabeza en su hombro y mirar sus ojos llenos de amor?
Can you imagine the longing in his soul to touch Jesus again, to lay his head on his chest and gaze into his loving eyes?
SpanishEsta sucesión provoca que "la gente de a pie" esté diciendo cada vez más alto que "nada funciona" que "la tierra está manga por hombro"...
This series lead people to think more and more " something is going wrong" or " the planet is not turning right."
SpanishSupongo que este es su primer debate en el pleno y me gustaría darle una palmada en el hombro como gesto de aliento.
I gather that this is his first debate in the plenary and I should like to give him a pat on the back straight away by way of encouragement.