Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "insumos"

ES

"insumos" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
insumos {mask. jmk}
ES

insumos {maskulin}

volume_up

Contoh penggunaan untuk "insumos" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

Spanishla relación entre los insumos, esencialmente de tipo industrial, y la
increase in the ratio of intermediate consumption—mainly by industry—to
SpanishHay variaciones entre los Estados miembros y se tendrán más en cuenta los insumos.
There is a differentiation according to the Member States and greater account will be taken of inputs.
SpanishA medida que ascienden los precios de los insumos, el coste se transfiere inevitablemente al consumidor.
As price inputs rise, the cost is inevitably passed on to the consumer.
SpanishTodos estos cárteles han incrementado los costes de los insumos de las empresas y han mermado la competitividad europea.
All these cartels increased input costs for business and harmed European competitiveness.
SpanishMe preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
I am concerned that the costs of inputs have risen.
Spanishlos hospitales recibirán ayuda en insumos
the hospitals will receive aid in the form of medical supplies
SpanishPor ello el sector agrario tiene un interés especial en obtener una alta calidad en el mercado de los insumos.
That is why the agricultural sector has a particularly great interest in achieving high quality in the upstream market.
SpanishAdemás, los agricultores no pueden tener un conocimiento profundo de la calidad sanitaria del conjunto de sus insumos.
Furthermore, farmers cannot have an in-depth knowledge of the sanitary quality of all the elements used in the production of their goods.
Spanishun negocio de insumos agrícolas
SpanishEl cambio propuesto los hará más efectivos tanto en términos de insumos como en términos de resultados mensurables y contrastables.
The proposed change will make the systems more effective, both in terms of inputs and in terms of measured and accountable outcomes.
SpanishEl mecanismo alimentario contribuirá a solucionar algunas necesidades a corto plazo al proporcionar insumos agrícolas y consolidando redes de seguridad.
The food facility will contribute to solving some short-term needs by providing agriculture inputs and strengthening safety nets.
SpanishUna cosa es tener precios de producción bajos, pero se produce una doble penalización cuando los insumos no están disponibles a los precios del mercado mundial.
It is one thing to have poor output prices, but it is a double penalty when inputs are not available at world market prices.
SpanishEsto se refiere para empezar a los proveedores de insumos para la fabricación, así como a los fabricantes y también a los importadores, cuando se trata de productos importados.
That begins with suppliers of production inputs, then it relates to manufacturers and, in the case of imported goods, importers too.
SpanishPodemos reducir el costo de la producción disminuyendo los insumos y los tratamientos, y, cosa de importancia capital, podemos aumentar el número de personas que trabajan en este sector.
We can cut the cost of production through less inputs and treatments and, crucially, we can increase the numbers of people working this sector.
SpanishTambién debemos fomentar un rápido desarrollo del suministro agrícola local, posibilitando el acceso de los agricultores a los insumos agrícolas, a las semillas y a los fertilizantes.
We must also promote the rapid growth of local agricultural supply, thus giving local farmers access to agricultural inputs, seeds and fertilisers.
SpanishLos biocarburantes a los que nos referimos pueden producirse de forma productivista, con OMG, con insumos por hectárea: pero en ese caso el balance ecológico global sería negativo.
The biofuels in question can be manufactured using a production-based approach, with GMOs, with per-hectare inputs, but the overall ecological impact would then be negative.
SpanishAdemás, el cultivo de proteaginosas contribuye a la diversidad de la rotación de cultivos al hacer posible reducir el uso de insumos y evitar la aparición de monocultivos.
Over and above this, the cultivation of protein-rich cultures contributes to the diversity of crop rotation by making it possible to reduce input and by preventing the rise of monocultures.
SpanishHa habido muchas discusiones y, después de todos estos insumos, señor Presidente, me he formado una opinión completamente personal en este expediente difícil, pero también de gran carga ética.
There have been many private conversations, and after all this input I have formed a completely personal opinion on this matter, which is both complex and ethically charged.