Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "maligno"

ES

"maligno" bahasa Inggris terjemahan

ES maligno
volume_up
{kata sifat}

1. lazim

maligno (juga: diabólico, atroz, perverso, malvado)
volume_up
evil {kt sft}
armonía con Dios y, asegurándole la victoria sobre el Maligno, lo abre a la dimensión universal del amor divino.
God and, assuring man of victory over the Evil One, opens him to the boundless measure of divine love.
an evil spirit
El Espíritu Santo restablece en el corazón humano la plena armonía con Dios y, asegurándole la victoria sobre el Maligno, lo abre a la dimensión universal del amor divino.
The Holy Spirit re-establishes in the human heart full harmony with God and, assuring man of victory over the Evil One, opens him to the boundless measure of divine love.
maligno
volume_up
malignant {kt sft}
El tumor maligno de células germinales del ovario se presenta en hasta el 0,07% de las mujeres a nivel mundial.
Malignant germ cell tumour of the ovary occurs in up to 0.07% of woman globally.
Los tumores malignos son la segunda causa más habitual de muerte entre niños.
Malignant tumours are the second most common cause of death in children.
malignant fibrous histiocytoma
maligno (juga: aciago)
volume_up
baleful {kt sft}
maligno (juga: dañoso, malo, malvado, malintencionado)
volume_up
malicious {kt sft}
Le reprochamos que sea estúpido y maligno.
We blame it for being stupid and malicious.
Ningún ataque maligno de los medios de información, que algunas personas intentan organizar, debe arrastrarnos a una excepción de este principio.
No malicious attack by the media, which some people are trying to orchestrate, must divert us from that principle.
Hay personas malignas en el mundo que no tienen escrúpulos cuando deciden utilizar la violencia ni cuando deciden qué armas emplear para ello.
Unfortunately, there are malicious people in today's world who are unscrupulous in their decision to use force and who are unscrupulous as to which weapons they use.
maligno (juga: cruel)
volume_up
fell {kt sft} [ark./kuno]
maligno
volume_up
malevolent {kt sft} (fate, deity)
Hypocritical and malevolent.
maligno
volume_up
malign {kt sft} (influence, intent)
En algunos sectores ha surgido la opinión equivocada de que la OMC es un agente maligno responsable de todas las repercusiones negativas de la mundialización.
In some quarters a misplaced view has arisen that the WTO is a malign agent for all the negative effects of globalisation.
maligno (juga: infame, perverso, malo, vil)
volume_up
wicked {kt sft} (evil)
No hay duda de que éste es uno de los fenómenos más malignos y peligrosos de la civilización, y de que no podemos capitular ante esta lacra cobarde y malvada, sino que debemos combatirla.
There is no doubt that this is one of the most insidious and dangerous phenomena of civilisation and that we cannot give in to this cowardly and wicked evil, but must fight it.

2. "influencia"

maligno (juga: perjudicial, dañoso, malo, nocivo)
volume_up
harmful {kt sft}

Contoh penggunaan untuk "maligno" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Spanishcalidad de maligno o benigno de un tumor.
The mother cell and all of its daughter cells form a cell clone.
SpanishNo cedáis a esta tentación del Maligno.
Do not give into the temptation of the devil.
SpanishLa hiperplasia benigna de la próstata (HBP), aumento no maligno del volumen de la próstata, puede causar síntomas obstructivos e irritativos del tracto urinario bajo (STUB).
Benign prostatic hyperplasia (BPH), nonmalignant enlargement of the prostate, can lead to obstructive and irritative lower urinary tract symptoms (LUTS).