Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "náuseas"

ES

"náuseas" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
náuseas {fem. jmk}
EN

"nausea" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
nausea {kt bnd}

ES náuseas
volume_up
{feminin}

náuseas (juga: náuseas matinales)
morning sickness
volume_up
nausea {kt bnd}
Los efectos secundarios más frecuentes de la quimioterapia son las náuseas y los vómitos.
The most frequent side effects of chemotherapy are nausea and vomiting.
Sólo un estudio mostró una mejoría en las náuseas, los vómitos y la fatiga.
Only one study showed an improvement in nausea and vomiting, and in fatigue.
Para la gravedad de las náuseas, se calcularon las diferencias de medias estandarizadas.
Standardized mean differences were calculated for nausea severity.
náuseas (juga: desazón, mareo, desasosiego, rescoldo)

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "náuseas":

náuseas
náusea

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "nausea":

nausea
English

Contoh penggunaan untuk "náuseas" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishLa revisión encontró que todas las mujeres que tomaron aceite de ricino por vía oral tuvieron náuseas.
The review found that all women who took castor oil by mouth felt nauseous.
SpanishFármacos para la prevención de náuseas y vómitos después de la cirugía
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishTodas las mujeres que ingirieron aceite de ricino tuvieron náuseas.
The trial was small and of poor methodological quality.
Spanishle daban náuseas de solo pensar en comida
the mere thought of food made her feel sick
Spanishver cómo la trata me produce náuseas
it makes me sick to see how he treats her
Spanishme dieron náuseas de solo ver la comida
SpanishEl principal efecto adverso de la vareniclina fueron las náuseas, que en su mayoría eran leves o moderadas y cedieron generalmente con el transcurso del tiempo.
One trial gave varenicline to all participants, but varied the delivery of behavioural support.
SpanishEl tratamiento de dosis única se asoció con una disminución en los informes de "cualquier efecto secundario" (náuseas, vómitos, diarrea) (RR 0,52; IC del 95%: 0,32 a 0,85).
Single-dose treatment was associated with a decrease in reports of 'any side-effects'.
Spanishproducirle náuseas a algn
SpanishDesde mi nombramiento como mediadora para niños secuestrados he podido conocer muchas cosas y mucho de lo que he conocido me ha provocado náuseas.
Since my appointment as Mediator for Abducted Children, I have learned a great deal and much of what I have learned has sickened me.
Spanishtener náuseas
SpanishLos factores que afectan las náuseas y vómitos postoperatorios incluyen las técnicas anestésicas y analgésicas postoperatorias.
Pain relief was comparable. These conclusions are based on 22 randomised controlled trials involving a total of 1023 patients undergoing abdominal surgery.
Spanishsentir náuseas
SpanishDe cada 100 personas, de las cuales 30 presentarán vómitos o náuseas después de la cirugía si reciben placebo, 10 personas se beneficiarán con un fármaco y 90 no.
For 100 people, of whom 30 would vomit or feel sick after surgery if given placebo, 10 people would benefit from a drug and 90 would not.
SpanishSin embargo, los antibióticos también tuvieron más probabilidad de producir efectos adversos, tales como náuseas y vómitos.
This review included 15 trials with 2618 participants who had been diagnosed with acute bronchitis and randomly assigned to receive antibiotic treatment or a placebo or no treatment.
SpanishEn su mayoría estos efectos secundarios son leves, frecuentemente náuseas, insomnio o somnolencia, cefalea, sequedad bucal, estreñimiento o mareos.
These are mostly minor and are commonly feeling sick, being too awake or too sleepy, developing a headache, having a dry mouth or becoming constipated or dizzy.
SpanishTambién redujo el peso al nacer del recién nacido y aumentó la presión arterial de la madre, los dolores puerperales, las náuseas, los vómitos y el uso de fármacos para el alivio del dolor.
However, for all women, irrespective of their risk of bleeding, active management reduced severe bleeding and anaemia.
SpanishAlgunas mujeres no cumplen adecuadamente con el tratamiento con eritromicina porque sienten náuseas y tienen vómitos, lo que les resulta desagradable.
The review found amoxycillin was an effective alternative to erythromycin but lack of long-term assessment of outcomes caused concern about its routine use in practice.
SpanishDe manera similar, hay poca información acerca de efectos secundarios en la madre, aunque un ensayo reportó la presencia de náuseas y vómitos.
Abnormal fetal heart rate patterns were more common after mifepristone treatment (RR 1.85, 95% CI 1.17 to 2.93), but there was no evidence of differences in other neonatal outcomes.
SpanishEn la actualidad, un 12  % de los bañistas sufren anualmente náuseas, infecciones de estómago, sarpullidos, opresión en el pecho o infecciones de ojos u oídos.
If that is what they want, that is what they should get, but I do believe that it should be a serious directive rather than one that allows for more exceptions than anything else.