Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "nosotros"

ES

"nosotros" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
nosotros {kt gnt bnd}
EN

ES nosotros
volume_up
{kata ganti benda}

nosotros (juga: nosotras, nos)
volume_up
we {kt gnt bnd}
Estas son las preguntas que nosotros –cada uno de nosotros– debemos formularnos hoy.
Those are the questions that we – every one of us – must ask ourselves today.
Estas son las preguntas que nosotros – cada uno de nosotros– debemos formularnos hoy.
Those are the questions that we – every one of us – must ask ourselves today.
Nosotros dependemos de ellos para muchas cosas, y ellos dependen de nosotros.
We are dependent on them for many things, and they are dependent on us.
nosotros (juga: nosotras)
volume_up
us {kt gnt bnd} (after preposition)
Para nosotros como europeos, eso es sencillamente inaceptable, es indigno de nosotros...
For us as Europeans, that is simply not acceptable, it is unworthy of us
Estas son las preguntas que nosotros –cada uno de nosotros– debemos formularnos hoy.
Those are the questions that we – every one of us – must ask ourselves today.
Estas son las preguntas que nosotros – cada uno de nosotros– debemos formularnos hoy.
Those are the questions that we – every one of us – must ask ourselves today.
nosotros (juga: nosotras)
volume_up
us {kt gnt bnd} (emphatic use)
Para nosotros como europeos, eso es sencillamente inaceptable, es indigno de nosotros...
For us as Europeans, that is simply not acceptable, it is unworthy of us
Estas son las preguntas que nosotros –cada uno de nosotros– debemos formularnos hoy.
Those are the questions that we – every one of us – must ask ourselves today.
Estas son las preguntas que nosotros – cada uno de nosotros– debemos formularnos hoy.
Those are the questions that we – every one of us – must ask ourselves today.

Contoh penggunaan untuk "nosotros" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishPara nosotros no se trata únicamente de decidir sobre una determinada tecnología.
From our perspective, the task is not just to decide on a specific technology.
SpanishY sin embargo es un interés fundamental para nosotros estabilizar esa región.
And yet it is in our fundamental interest to stabilise the western Balkan region.
SpanishTal actitud sería inmoral y ruinosa tanto para Europa como para nosotros mismos.
Such an attitude would be immoral and ruinous for both Europe and ourselves.
SpanishLas desigualdades no han dejado de aumentar, tanto allí como entre nosotros.
Inequalities have continued to increase there as they have in our own countries.
Spanishverdad que concierne a nosotros mismos y que el Apóstol ha expresado de modo
the truth concerning ourselves that was so eloquently expressed by the Apostle:
SpanishPero, para nosotros, el Tratado de Lisboa es un paso en la dirección equivocada.
But the Lisbon Treaty is, in our view, still a step in the wrong direction.
SpanishTodos los demás países del mundo seguirán siendo más transparentes que nosotros.
All other countries in the world still wish to be more open than ourselves.
SpanishY debemos estudiar los riesgos que el futuro nos depara a todos nosotros.
There is a country that one forgets but it is very important as a symbol: Malta.
SpanishPara nosotros, la adicionalidad de la contribución al Fondo es una cuestión esencial.
In our view, the additional nature of the contribution to the Fund is a key issue.
SpanishEspero que la Comisión responda a nuestro desafío y sea tan ambiciosa como nosotros.
I would, however, take some issue with paragraph 21 of the motion for a resolution.
SpanishA nosotros nos corresponde promulgar leyes y averiguar si éstas se aplican.
Our task is to draft legislation and to monitor to ensure that it is observed.
SpanishMe respondió: «Nosotros vamos a donde está el poder... Al Consejo, en primer lugar».
He replied that they go where the power is - the Council first and foremost.
SpanishNo lo decimos nosotros; lo dice la Agencia Internacional del Transporte Aéreo.
I think that this proposal can now be adopted fairly rapidly, in November.
SpanishEl reto para la Comisión y para nosotros es, sin embargo, encontrar el equilibrio.
The challenge for the Commission and for ourselves is, however, to find the right mix.
SpanishDecidió no utilizar nunca el conocimiento humano contra nosotros mismos u otros.
Took the vote never to turn human knowledge against ourselves or others.
SpanishAhlqvist se encuentra enferma, con mucha fiebre, a 2.000 kilómetros de nosotros.
Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.
SpanishPor eso, esta propuesta de la Comisión no es una buena respuesta, según nosotros.
So our view is that this Commission proposal does not provide the answer.
SpanishLa Asamblea se ha sumado a nosotros en algunas ocasiones, cada vez más frecuentes.
Now and again - and increasingly often - this House has followed our lead.
SpanishEntre nosotros la política de derechos humanos es, ante todo, una política de intereses.
Human rights policy here is always primarily a question of protecting interests.
SpanishCuente con nosotros, señor Presidente Prodi, para defenderla juntos ante el Consejo.
Mr Prodi, you can count on our support in defending the programme before the Council.