Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "nuevos"

ES

"nuevos" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
nuevos {kt sft mask. jmk}
EN
ES

nuevos {kata sifat maskulin jamak}

volume_up
nuevos
volume_up
new {kt sft mask. jmk}
Siempre hay nuevos plazos, más porcentajes, nuevos reglamentos y estipulaciones.
There are always new timetables, more percentages, new regulations and stipulations.
Han aparecido nuevos medios, nuevos modos de difusión y nuevos servicios.
New media, new broadcasting methods and new services have appeared.
Esto creará oportunidades para nuevos productos y por tanto para nuevos empleos.
This will create opportunities for new products and thus also for new jobs.

Contoh penggunaan untuk "nuevos" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishLa propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
The compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
SpanishPodemos pensar en la forma de controlar a los nuevos exportadores en el mercado.
We could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.
SpanishDe hecho, han sido informadas sobre la creación de grupos de expertos nuevos.
In fact, they have received information about the creation of new expert groups.
SpanishEn vista de estos tres elementos nuevos, debemos pensar en los años 2011-2013.
In view of those three new elements, we must give thought to the years 2011-2013.
SpanishHa fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
SpanishDesde ahora los nuevos miembros lucharán a nuestro lado por el futuro de la Unión.
From now on the new entrants will fight alongside us for the future of the Union.
SpanishSe han introducido nuevos instrumentos, pero ha faltado apertura y transparencia.
New instruments have been introduced; openness and transparency have been lacking.
SpanishAl mismo tiempo han aparecido en la escena mundial nuevos y poderosos actores.
At the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.
SpanishQuiero destacar el enfoque constructivo adoptado por los nuevos Estados miembros.
I want to underline the very constructive approach taken by the new Member States.
SpanishEl resultado del Consejo Europeo es que la Unión sigue abierta a nuevos miembros.
The outcome of the European Council is that the Union remains open to new members.
SpanishEl paso más importante es para ambos lados desistir de nuevos actos de violencia.
The most important step is for both sides to desist from further acts of violence.
SpanishEn quinto lugar, la industria de la aviación afronta actualmente nuevos retos.
Fifth, the aviation industry is currently being confronted with new challenges.
SpanishSe trata de nuevos ámbitos que, en nuestra opinión, el FEDER debe tomar en cuenta.
These are a series of new areas that we believe should be covered by the EAGGF.
Spanish¿Cuales serán estos nuevos materiales y cuáles intereses silencian los Estados?
What will these new materials be, what vested national interests may there be?
SpanishEl sector agrícola está en declive, en especial en los nuevos Estados miembros.
The agricultural sector is in decline, particularly in the new Member States.
SpanishEl resultado es un Acuerdo ambicioso que abre nuevos horizontes para la cooperación.
The result is an ambitious agreement that opens up new horizons for cooperation.
SpanishTambién sabemos que es preciso incorporar elementos nuevos en el texto del Tratado.
We also know that new elements need to be incorporated in the text of the Treaty.
SpanishEuropa -en general, con sus miembros antiguos o nuevos- necesita progreso social.
Europe needs social progress, Europe in general, with its old or new members.
SpanishNo apoyamos la introducción de nuevos subsidios directos dentro del primer pilar.
We do not favour the introduction of new coupled subsidies within the first pillar.
SpanishLa nueva estrategia tampoco incluye la inyección de nuevos recursos en la región.
Neither does the strategy involve new resources being injected into the area.