Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "orejas"

ES

"orejas" bahasa Inggris terjemahan

EN

ES orejas
volume_up
{feminin}

1. tata boga

orejas
volume_up
ears {kt bnd}
Debía poner orejas a la Unión Europea.
It should put ears on the European Union.
Fueran cuales fueran nuestras críticas en el pasado, ahora todos estamos metidos hasta las orejas en este empeño.
Whatever our past criticisms, we are all now up to our ears in this endeavour.
le encasquetó el gorro hasta las orejas
she pulled his cap right down over his ears

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "oreja":

oreja

Contoh penggunaan untuk "orejas" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishPor tanto, creo que el tirón de orejas se ha equivocado de destinatario.
Therefore I think the telling-off was aimed at the wrong culprit.
SpanishYo voy a darle igualmente una palmadita en la espalda, pero también voy a darle un tirón de orejas.
I am going to give you a pat on the back, too, but I am also going to give you a slap on the wrists.
SpanishPor último, la destilación obligatoria: yo también quiero tirar de las orejas a mi viejo amigo Martin.
Finally, I come to compulsory distillation: I have to wag my finger at my old friend Mr Martin here.
Spanishcasco de seguridad con visor y protector de las orejas
safety helmet with hearing protectors and visor
SpanishAsimismo, las empresas occidentales que participen en la explotación ilegal de los recursos congoleños deberán recibir un tirón de orejas.
Western companies involved in the illegal exploitation of Congolese riches should also be exposed.
Spanishestaba cagado hasta las orejas
he had messed himself and he was covered in it
Spanishle chantó el sombrero hasta las orejas
Spanishescuchaba con las orejas paradas
Spanishestaba cagado hasta las orejas
SpanishSin embargo, creo que hemos de tener cuidado en no cargar todos los fallos sobre los arquitectos, sino que hemos de tirarnos de las orejas nosotros mismos.
I think, however, we should take care not to put all the defects down to the architects, but we should rather look into our own court.