Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "pasado"

ES

"pasado" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
pasado {kt sft mask.}
EN
volume_up
pasar {kt krj tnp obj.}
EN
ES

pasado {kata sifat maskulin}

volume_up
pasado
Pertenecen a un tiempo pasado, tenemos que encontrar nuevas soluciones técnicas para esos problemas.
They belong to a bygone age. New technical solutions will have to be found.
to let bygones be bygones

Contoh penggunaan untuk "pasado" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishConocemos las consecuencias de las grandes tiranías europeas del siglo pasado.
We know of the consequences of the great European tyrannies of the last century.
SpanishLas barreras del pasado en Irlanda se erosionarán y surgirá una nueva Irlanda.
The barriers of the past in Ireland will be eroded and a new Ireland will evolve.
SpanishPues bien, otros pueblos han pasado de ser naciones cautivas a naciones libres.
Well, other peoples changed their status from captive nations to free nations.
SpanishSi ahora se formula bien, creo que habremos avanzado algo con relación al pasado.
If this is now rectified properly, we will have made huge progress, in my opinion.
SpanishEn primer lugar, la intolerancia y el extremismo vienen del olvido del pasado.
In the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.
SpanishTodos queremos asegurarnos de que Grecia pueda superar los problemas del pasado.
We all want to make sure that Greece can overcome the problems from the past.
SpanishEn el pasado, este contexto fue el mercado único, la moneda única y la ampliación.
In the past, this was about the single market, single currency and enlargement.
SpanishAsí que he pasado los últimos cinco minutos intentando ponerlas de nuevo en orden.
I have therefore spent the last five minutes trying to put them together again.
SpanishAsí lo hemos demostrado en el pasado y seguiremos demostrándolo en el futuro.
That has been proven in the past and we will continue to prove it in the future.
SpanishSin darme cuenta hemos pasado de las cuestiones de orden al debate del informe.
I failed to notice that we had moved on from the procedural motions to the report.
SpanishAcojo con satisfacción las reformas que el Gobierno turco inició el año pasado.
I welcome the reforms that the Turkish Government has initiated over the last year.
SpanishMás pérdidas de empleo en la región ya afectada en el pasado serían un duro golpe.
I should like to make a clarification statement and to repeat what I said earlier.
SpanishEl Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron el año pasado la Directiva 2001/ 37/ CE
Last year the European Parliament and the Council adopted Directive 2001/ 37/ EC
SpanishMuchos de nosotros hemos pasado ya por eso y saludamos muchas de las conclusiones.
A lot of us have been through that already and we welcome many of the conclusions.
SpanishEl número de agencias ha pasado de 11 en 1995 a un total de 27 en la actualidad.
The number of agencies has increased from 11 in 1995 to a total of 27 today.
Spanish(DA) Señor Presidente, el pasado viernes pasó algo que no debería haber sucedido.
(DA) Mr President, last Friday, something happened that ought not to have happened.
SpanishEn marzo pasado concluyó que no era posible que las partes llegaran a un acuerdo.
Last March he concluded that there was no ground for agreement between the parties.
SpanishPor este motivo hemos pasado los últimos 15 meses negociando con los Estados Unidos.
That is why we have spent the last 15 months negotiating with the United States.
SpanishEl Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron el año pasado la Directiva 2001/37/CE
Last year the European Parliament and the Council adopted Directive 2001/37/EC
SpanishEl Consejo Europeo aprobó esta recomendación de la Comisión el pasado 2 de mayo.
On 2 May last, the European Council accepted this Commission recommendation.