SpanishEsto se aplica especialmente a la publicación de tarifas aéreas en los sitios web.
more_vert
This is particularly applicable to the advertising of air fares on websites.
SpanishJabra BT530 - Mejor Auricular del Año 2008, publicación Mobile Internet Monthly (Polonia)
more_vert
Jabra BT530 - The Best Headset of the Year 2008, Mobile Internet Monthly, Poland
SpanishEspero con interés la publicación del estudio y espero que considere este extremo.
more_vert
I would certainly look forward to the study and I hope that it will address this point.
SpanishNo se trata tan solo de las consecuencias de la publicación de las caricaturas.
more_vert
The European Union should not, therefore, spare any effort in defending and promoting it.
SpanishSi la infracción continúa, inhabilitaremos la publicación de anuncios en el sitio.
more_vert
If we find that the violation still exists, then we will disable ad serving to your site.
SpanishEn segundo lugar, la publicación de los modelos utilizados sería útil con ese fin.
more_vert
Second, it would be helpful in this respect to publish the models used.
SpanishEsto significa que la publicación externa inmediata no sería compatible con el Estatuto.
more_vert
This means that immediate external advertising would not be compatible with the Statute.
SpanishLa publicación de este tipo de información en los sitios web debe ser transparente e independiente.
more_vert
The posting of this information on websites must be transparent and independent.
SpanishComo explica: “Después de la publicación de mi libro, quería explorar nuevos horizontes.
more_vert
In fact, it was Coppola who invited Eiko Ishioka to her first Cirque du Soleil performance.
SpanishLa presencia de sesgo de publicación se evaluó mediante los gráficos en embudo (funnel plots).
more_vert
Sixteen studies including 3240 participants reported outcomes on depressive diagnosis.
SpanishPuedes hacer que tus mapas sean públicos o de publicación restringida.
more_vert
Public maps are maps that you want to publish and share with everyone.
Spanish¿Puede informarme también la Comisión la fecha en que aparecerá dicha publicación?
more_vert
Can the Commission also tell us when this will be forthcoming?
SpanishTampoco se permite la publicación de contenido que genere visitas a sitios pornográficos comerciales.
more_vert
We also don't allow content that drives traffic to commercial pornography sites.
SpanishPublicación por el Gobierno británico del Libro Blanco sobre el resultado de las renegociaciones.
more_vert
The British government publishes a White Paper on the outcome of the renegotiations.
SpanishToda la información sobre el producto tendría que verificarse científicamente antes de su publicación.
more_vert
All product information should be scientifically checked before it is published.
SpanishMuy pocas personas acceden a ellas, las consultan o las utilizan debido al retraso de su publicación.
more_vert
Very few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
SpanishUn informe era una publicación duplicada.
more_vert
Four published and one ongoing randomized controlled trials were identified.
SpanishLa publicación de dicho estudio está prevista para finales de agosto de 2002.
more_vert
This study is due to be published at the end of August 2002.
SpanishEsta pantalla permite elegir el tipo de publicación y la resolución de la pantalla de destino.
more_vert
You can choose the graphics type here and the target screen resolution.
SpanishAcelera la creación y la publicación de contenido para sacarles todo el valor a tus recursos de vídeo.
more_vert
Speed up content creation and delivery to unlock the full value of your assets.