Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "razonable"

ES

"razonable" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
razonable {kt sft mask./fem.}
ES

razonable {kata sifat maskulin/feminin}

volume_up
Nuestras propias actividades humanitarias prosiguen con una eficiencia razonable.
Our own humanitarian activities continue with reasonable efficiency.
Eso es perfectamente comprensible, o razonable, y, de hecho, habría que celebrarlo.
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.
Esperemos que la Presidencia luxemburguesa arbitre una solución más razonable.
Let us hope the Luxembourg Presidency will find a more reasonable solution.

Contoh penggunaan untuk "razonable" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishPor lo tanto, me parece razonable que este ya no sea el caso en el compromiso.
I therefore think it sensible that this is no longer the case in the compromise.
SpanishPretendemos asegurar de forma cabal y razonable la compatibilidad entre sistemas.
We are reasonably and sensibly seeking to ensure compatibility between schemes.
SpanishSegundo: ¿es razonable y posible reducir el marco temporal de 1999 hasta el 2002?
Secondly, is it reasonable and possible to reduce the timescale from 1999 to 2002?
SpanishPor esto necesitamos una normativa europea razonable que acabe con estos retrasos.
That is why we need a sensible European system to bring an end to these delays.
SpanishNo es razonable votar por un presupuesto que propicia tantos desastres potenciales.
I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.
SpanishCreo que hemos podido despachar este informe en un tiempo bastante razonable.
I think we have been able to conclude this case within a very reasonable period.
SpanishSi es razonable en términos de política energética o tecnología es otra cuestión.
Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.
SpanishEso es perfectamente comprensible, o razonable, y, de hecho, habría que celebrarlo.
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.
SpanishSería razonable tener esto en cuenta, como ha señalado con razón el Sr.
It would be reasonable to take this into account, as Mr Katiforis rightly stressed.
SpanishSeñor Presidente, creo que la enmienda de nuestro colega Maes es muy razonable.
Mr President, I believe the change made by Mrs Maes is a very judicious one.
SpanishNo obstante, votaré a favor del informe puesto que su contenido es razonable.
However, I am voting in favour of the report, since the content is reasonable.
SpanishInicie las negociaciones y luego vuelva al Parlamento con un compromiso razonable.
Start the negotiations and then come back to us with a reasonable compromise.
SpanishSería razonable tener esto en cuenta, como ha señalado con razón el Sr.
It would be reasonable to take this into account, as Mr Katiforis rightly stressed.
SpanishEspero que podamos lograr una solución razonable a pesar del principio de unanimidad.
I hope that it will be possible, despite unanimity, to find a sensible solution.
SpanishLa gente quiere suficientes servicios públicos de calidad a un precio razonable.
People want sufficient high-quality public services at a reasonable price.
SpanishEs razonable, por tanto, que los estímulos no se abandonen durante este año 2010.
It is therefore reasonable for the stimuli not to be abandoned during 2010.
SpanishLa primera lectura reflejaba un compromiso razonable obtenido tras años de debates.
The first reading reflected a reasonable compromise reached after years of debates.
SpanishEsperemos que siga desempeñando ese papel tan prudente, razonable y sensato.
Let us hope it will continue to play that sensible, reasonable and sensitive role.
SpanishConsidero que una cuarta parte supone un compromiso razonable que se puede aceptar.
I believe that one quarter makes for a sensible compromise on which to agree.
SpanishQuizá la UE y sus Estados miembros podrían copiar el enfoque razonable de Islandia.
Perhaps the EU and its Member States could copy Iceland's sensible approach.