Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "receptivo"

ES

"receptivo" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
receptivo {kt sft mask./fem.}
volume_up
receptivo {kt sft mask.}
ES

receptivo {kata sifat maskulin/feminin}

volume_up
receptivo
Esperamos que ahora el Consejo se muestre receptivo a la mayoría de las propuestas que hemos presentado.
We now hope that the Council will be receptive to most of the proposals that have been tabled.
Ha sido, y continúa siendo, receptivo a los problemas que conlleva esta propuesta.
He was, and still is, receptive to the problems that this proposal entails.
La Comisión ha sido siempre muy receptiva a los problemas de estas regiones.
The Commission has always been very receptive to the problems experienced in these regions.

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "receptivo":

receptivo

Contoh penggunaan untuk "receptivo" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishHa sido, y continúa siendo, receptivo a los problemas que conlleva esta propuesta.
He was, and still is, receptive to the problems that this proposal entails.
SpanishEl Gobierno de Yemen se ha mostrado receptivo a nuestras gestiones diplomáticas.
The Government of Yemen has shown receptiveness to our démarches.
SpanishSólo espero que se muestre más receptivo que el actual con la voz de los europeos.
I only hope that it will be more attentive to the voice of the European people than the present one.
SpanishTengo la impresión de que no se está tan receptivo al uso del principio de cautela.
I have the impression that you not exactly enamoured with the idea of applying the precautionary principle.
SpanishEsperamos que ahora el Consejo se muestre receptivo a la mayoría de las propuestas que hemos presentado.
We now hope that the Council will be receptive to most of the proposals that have been tabled.
Spanish(LT) Señor Ministro, señor Comisario, Señorías, el mundo cada vez es más receptivo, no solo Europa.
(LT) Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, the world is becoming more and more open, not just Europe.
SpanishTambién soy muy receptivo de las propuestas del Parlamento de dar a las mujeres un papel más importante en la agricultura.
I am also very receptive to Parliament's proposals for giving women a greater role in agriculture.
Spanishencontraron un mercado muy receptivo para su producto
they found a ready market for their product
SpanishLo digo con la esperanza de que el Consejo muestre esta vez más perspicacia y sea más receptivo a nuestros sabios consejos.
I say this in the hope that the Council will this time show more insight and be more open to our wise counsel!
SpanishSiguiendo estas líneas, he acogido con satisfacción que los jóvenes sean el segmento de la población más receptivo a las TIC.
On the same lines, I welcomed that young people are the section of the population which is most receptive to ICT.
SpanishSi así lo hiciera, estoy totalmente receptivo; si no lo hiciese, creo que deberíamos dar autonomía a la cuestión.
If that is the case I am entirely in favour but if it is not I think that we should deal with the question as a separate issue.
SpanishSeñor Presidente, al igual que el informe, su debate confirma e ilustra cuán receptivo es su Parlamento al problema de los derechos humanos.
Would this entail waiting until the hysterical dictator has wronged even more of his fellow citizens?
SpanishCon este nuevo paso el Parlamento Europeo ha desaprovechado la oportunidad de demostrar que se muestra receptivo ante los ciudadanos.
This new move is a lost opportunity for the European Parliament to show that it is listening to its citizens.
SpanishRothley ha sido tremendamente receptivo al respecto, pues hay temas que no son propiamente económicos y, sin embargo, son esenciales en el estatuto.
Mr Rothley has been extraordinarily receptive with regard to these.
SpanishHe hablado con el Ministro de Comercio sobre este asunto con el que coincidí en una reunión en Tonga y se mostró muy receptivo al respecto.
I spoke to the Minister for Trade about this after I met him at a meeting in Tonga, and he was very open on the subject.
SpanishEl aprendizaje de lenguas extranjeras debe comenzar a temprana edad, cuando el cerebro humano es más receptivo para asimilar nueva información.
Foreign language learning should start at a very early age, when the human brain is most receptive to taking in new information.
Spanish¿Estamos colaborando suficientemente y no podríamos pedir, por ejemplo, que el Gobierno chino se mostrara un poco más receptivo para esta cuestión?
Are we working together sufficiently and could we not, for example, ask the Chinese Government to be a little more receptive to this?
SpanishSeñor Presidente, al igual que el informe, su debate confirma e ilustra cuán receptivo es su Parlamento al problema de los derechos humanos.
   Mr President, like the report, your debate confirms and illustrates how very sensitive your Parliament is to the problem of human rights.
SpanishComo ponente invisible es siempre agradable tener un buen diálogo con un ponente que sea receptivo a las opiniones y propuestas que se le hacen.
As shadow rapporteur, it is always a pleasure to engage in constructive dialogue with a rapporteur receptive to the proposals and points of view presented.
SpanishEl señor Willy Meyer se mostró muy receptivo y firmamos conjuntamente siete enmiendas para introducir las preocupaciones específicas de la Comisión de Desarrollo.
Mr Meyer proved to be very receptive and we jointly signed seven amendments introducing the specific concerns of the Committee on Development.