Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "recibido"

ES

"recibido" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
recibido {kt sft mask.}
EN
volume_up
recibir {kt krj dgn obj.}

ES recibido
volume_up
{kata sifat maskulin}

recibido (juga: recibida)
volume_up
received {kt sft}
Al contrario, creemos que debería ser recibido y deseamos recibirlo.
On the contrary, we feel that he should be received and we want him to be received.
¿Qué respuestas, en caso de haber recibido alguna, ha recibido el Consejo de las autoridades chinas?
What responses, if any, has the Council received from the Chinese authorities?
Evidentemente, si efectivamente hemos recibido esa respuesta, la distribuiremos.
We shall obviously circulate this reply, if it has indeed been received.

Contoh penggunaan untuk "recibido" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishÉste aún no ha comenzado, pero la Comisión ha recibido el mandato para prepararlo.
This has not yet started, but the Commission has been instructed to prepare it.
SpanishSe habían recibido visados para tres días y se han prolongado para dos semanas más.
They had been issued with three-day visas and these were extended for two weeks.
SpanishLa Comisión ha recibido un mensaje alto y claro sobre el seguimiento del Libro Verde.
This sends a clear signal to the Commission on the follow-up to the Green Paper.
Spanishmisterio de la vida y del amor del mismo Dios, la Iglesia sabe que ha recibido
the mystery of life and of the love of God himself, the Church knows that she
SpanishMuchos de nuestros países han recibido influencias de otros pueblos durante siglos.
Many of our countries have had influxes of people from outside over the centuries.
SpanishHemos recibido la respuesta del Parlamento Europeo, actualmente en curso de examen.
We have a response from the European Parliament, which is currently being examined.
SpanishEn consecuencia, también las ciudades han recibido al final este tipo de violencia.
Subsequently, towns, too, were on the receiving end of this sort of violence.
SpanishEl título fue recibido por dirigentes garífunas de la Comunidad de Orinoco.
The titled was accepted by leaders of the Garifuna from the Community of Orinoco.
SpanishMuchas y muy diversas ONG han recibido ayuda económica en el marco de ese programa.
A large number of diverse NGOs have been founded during the course of the programme.
SpanishEl sur de Yorkshire ha recibido el más alto nivel de atención - «Objetivo Uno».
South Yorkshire has had the highest level of targeting – ‘Objective One’.
SpanishEsta pregunta debería haber recibido respuesta en el último periodo de sesiones.
Actually it was the intention that this question be answered during the previous session.
SpanishPero se seguía diciendo que Cuba no había recibido ayuda humanitaria alguna hasta ahora.
But it kept being said Cuba had not been given any humanitarian aid until now.
SpanishNunca había recibido tantas comunicaciones de gente corriente pidiéndome que la rechace.
It is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people.
SpanishLa buena propuesta de la Comisión debería haber recibido mayor apoyo en el Parlamento.
The Commission's good draft should have demanded more backing in Parliament.
SpanishLa Comisión dijo ayer que estaba complacida con la respuesta que ha recibido.
The Commission yesterday said it was pleased that the answer had arrived.
SpanishHa recibido el apoyo de este Parlamento y ahora debe pronunciarse el Consejo.
Parliament has supported it and we are now waiting for the Council to give its opinion.
SpanishEn varias ocasiones he mencionado esto y el este mensaje ha sido recibido.
I have said that on a number of occasions and that message has got through.
SpanishEl resultado será una mayor cultura de la seguridad y eso debe ser bien recibido por todos.
The result will be an enhanced safety culture and that is to be welcomed by all.
SpanishTodas las pruebas apuntan a que los prisioneros han recibido un trato humano.
All the evidence suggests that the detainees have been treated humanely.
SpanishEsto fue hace tres meses y todavía no he recibido ninguna respuesta a estas preguntas.
Three months have passed since then. I have still not had a reply to these questions.