Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "recibir apoyo"

ES

"recibir apoyo" bahasa Inggris terjemahan

ES recibir apoyo
volume_up
{kata kerja}

recibir apoyo
En la votación nominal relativa a la enmienda 16 del GUE (apartado 51) me he abstenido, pero no porque crea que las islas del Egeo no deban recibir apoyo.
In the vote on Amendment No 16 of the Confederal Group of the European United Left I abstained, though not because I believe that the islands of the Aegean should not get support.

Contoh penggunaan untuk "recibir apoyo" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishAcaba de decirnos, señora Vassiliou, que espera recibir el apoyo del Parlamento.
You have just told us, Mrs Vassiliou, that you hope to receive Parliament's support.
SpanishPara poder poner en marcha este plan, debe recibir apoyo político y financiero.
If this plan is to be implemented, it must receive political and financial support.
Spanish¿No debería la cuestión de la declaración especial recibir el apoyo del Consejo?
Should the question of a special statement not be taken up in the Council?
SpanishCreo que las fuerzas de la FPNUL sobre el terreno deben recibir más apoyo y refuerzos.
I believe that the UNIFIL forces on the ground should be supported and reinforced.
SpanishGran parte del mismo debiera recibir el más sólido apoyo de este Parlamento.
There is a great deal in it which ought to be strongly supported by this Parliament.
Spanish¿Hay que ser moderno para recibir el apoyo de unas cuantas publicaciones bien pensantes?
Does one have to be modern to have the support of a few well-meaning broadsheets?
SpanishUna decisión semejante no puede recibir el apoyo entusiasta del Frente Nacional Belga.
Such a decision cannot be enthusiastically supported by the Belgian National Front.
SpanishEl conjunto de la política sobre el empleo debe estimularse y recibir apoyo.
The whole policy surrounding employment must be stimulated and supported.
SpanishEn julio tuve el honor de recibir su apoyo como Presidente propuesto de la Comisión.
I was honoured to receive your support as President-designate of the Commission in July.
SpanishPor tanto, la cultura regional debería recibir apoyo por esta sencilla razón.
Regional culture should therefore be supported if only for this reason.
SpanishEsta amplia resolución debe recibir el apoyo unánime del Parlamento.
This comprehensive resolution should receive the unanimous support of Parliament.
SpanishEsas campañas pueden recibir apoyo al amparo de nuestro programa de salud pública.
Such campaigns can be supported under our public health programme.
SpanishPor tanto las propuestas que ha formulado la Unión Europea Occidental deben recibir apoyo.
In addition the proposals put forward by the Western European Union must have support.
SpanishDeberían recibir el apoyo que merecen por parte de los líderes políticos.
They should receive the support they deserve from political leaders.
SpanishTambién he presentado otra propuesta, para la que espero recibir su apoyo, Señorías.
I have also tabled a further proposal for which I am seeking your backing, ladies and gentlemen.
SpanishEsta también es otra razón por la que este país debería recibir nuestro apoyo.
This is also another reason why it should receive our support.
SpanishEstas regiones deben recibir apoyo, incluso si solo tomamos en consideración aspectos económicos.
This should be supported even if we only take into account economic considerations.
SpanishEs un planteamiento positivo y, en mi opinión, debería recibir todo nuestro apoyo.
This is positive and should, in my view, be fully supported.
SpanishEn el futuro, estos programas deberían recibir apoyo financiero.
In the future, these programmes should receive greater financial support.
SpanishEsto significa que debe recibir el mayor apoyo político de todas las instituciones implicadas.
This means that it must get the highest political support from all the institutions involved.