Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "reintegrarse"

ES

"reintegrarse" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
reintegrarse {kt krj refl.}
volume_up
reintegrar {kt krj dgn obj.}

ES reintegrarse
volume_up
{kata kerja refleksif}

reintegrarse (juga: volver, retornar, retribuir, reincorporarse)
volume_up
to return {kt krj}
Cada día, unas 2 000 personas regresan del Norte al Sur de Sudán y necesitan ayuda para reintegrarse en sus comunidades locales.
Every day some 2 000 people return to South Sudan from the North and they need help to reintegrate into their local communities.
to return to sth
Las mujeres que regresan al trabajo tras el permiso de maternidad deben tener la seguridad de que pueden reintegrarse activamente al mercado laboral.
Women who return to work after maternity leave must have the assurance that they can actively rejoin the job market.
reintegrarse (juga: volver, devolverse, volverse, regresarse)

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "reintegrarse":

reintegrarse
reintegrar

Contoh penggunaan untuk "reintegrarse" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishProbablemente ahora tendrán que reintegrarse en la economía meridional.
They will probably now have to be reintegrated in the southern economy.
SpanishLa suma de 549 946 les ofrecerá parte del apoyo que necesitan para reintegrarse en el mercado laboral.
The EUR 549 946 will offer some assistance to them in being reintegrated into the labour market.
SpanishSolo deberían reintegrarse a los diputados al Parlamento Europeo los costes reales que se derivan de los desplazamientos efectuados.
MEPs should only be reimbursed for the actual costs that arise in connection with journeys made.
SpanishSolo deberían reintegrarse a los diputados al Parlamento Europeo los costes reales que se derivan de los desplazamientos efectuados.
It is important for Members of the European Parliament not to be regarded as a privileged elite by the voters in their own countries.
Spanishreintegrarse en la sociedad
SpanishLe Pen debe reintegrarse al Parlamento, y yo, naturalmente, tengo la responsabilidad de acatar inmediatamente una decisión judicial.
The order states that Mr Le Pen should rejoin Parliament and, of course, it is my responsibility to apply this court decision immediately.
SpanishComo he dicho anteriormente, es importante crear unas condiciones que permitan a las mujeres con cáncer de mama reintegrarse en el mercado laboral rápidamente y de manera satisfactoria.
As I said before, it is important to create the conditions whereby women with breast cancer can quickly and successfully be reintegrated into the labour market.
SpanishNecesitan apoyo, necesitan unos cuidados sanitarios decentes, necesitan protección contra la discriminación, necesitan reintegrarse en la vida laboral en las mejores condiciones posibles.
They need support, they need decent healthcare, they need protection against discrimination, they need to be reintegrated into working life under the best possible conditions.