Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "residente"

ES

"residente" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
residente {mask./fem.}
EN
EN

"resident" bahasa Spanyol terjemahan

ES residente
volume_up
{maskulin}

1. lazim

residente (juga: morador, habitante, colegial, pensionista)
volume_up
resident {kt bnd}
El estatuto europeo de residente de larga duración no existe.
The European status of a long-term resident does not exist.
Como residente de un país miembro de la UE, puedes comprar productos y servicios en cualquier lugar de la Unión Europea.
As an EU resident, you can buy products and services from anywhere in the EU.
Me dirijo a ustedes como polaco y como residente de la región Wielkopolska voivodship.
I am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.

2. "médico"

residente
volume_up
houseman {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.]
volume_up
intern {kt bnd} [bhs Ingg. Amr]

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "residente":

residente

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "resident":

resident

Contoh penggunaan untuk "residente" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishMe dirijo a ustedes como polaco y como residente de la región Wielkopolska voivodship.
This is why it is important for the European Union’ s economic policy to promote free competition.
SpanishAntes, las madres desarrollaban leucemia a los cincuenta años, según una residente.
According to a lady in the village, in the old days, mothers would contract leukaemia at the age of fifty.
Spanish(EN) Señor Presidente, quiero rendir homenaje al señor Alexander Litvinenko, residente en mi circunscripción.
Mr President, I should like to pay tribute to my constituent, Mr Alexander Litvinenko.
SpanishPor residente permanente se entiende una persona que lleva 5 años seguidos viviendo en el país.
Permanent residence means 5 years' continuous residence.
SpanishSi eres residente en España, la retirada se aplica en todos los países del mundo, incluida Bélgica.
If you are, the ban applies worldwide, including in Belgium.
SpanishEsta suma representa el salario de un médico residente en Belarús.
That is as much as a junior doctor earns in Belarus.
SpanishLa libre circulación es un derecho de todo ciudadano residente en un Estado miembro y su salud se mueve con él.
Free movement is the right of any citizen living in a Member State and his health moves with him.
SpanishAverigua en qué país serás residente fiscal, sobre todo si vas a repartir tu tiempo entre varios países.
Check which country will be your tax residence, particularly if you split your time between several countries.
SpanishEsta ley lingüística se dirige principalmente a la comunidad húngara residente en su antigua patria de Transilvania.
This language law is primarily aimed at the Hungarian community in their ancient homeland of Transylvania.
SpanishLos húngaros, al igual que cualquier otro residente en el país, tienen los mismos derechos a obtener la ciudadanía letona.
Hungarians, just like other permanent residents of Latvia, have every right to obtain Latvian citizenship.
SpanishUn hombre de 19 años de edad residente en Londres, Andrew Symeou, se enfrenta a un proceso de extradición a Grecia acusado de homicidio.
A 19-year-old man in London, Andrew Symeou, faces extradition to Greece on a manslaughter charge.
SpanishTambién es importante la posibilidad de convertir la integración en un criterio para la obtención del estatuto de residente.
Something that is also important is the possibility of making integration a criterion for the grant of a residence permit.
SpanishMás información de cada país sobre tipos impositivos, direcciones de las administraciones fiscales y definiciones de residente fiscal:
For country-specific information (tax rates, contact details for tax authorities, definitions of tax residence):
SpanishQuiero compartir con ustedes la opinión de un ciudadano del Reino Unido residente en los Países Bajos que utilizó el sistema SOLVIT.
I want to share with you the view of a United Kingdom citizen living in the Netherlands who used the SOLVIT system.
Spanishresidente. - Se cierra el debate.
SpanishAlgunos Estados miembros exigen que vuelvas a matricular tu vehículo en un plazo de seis meses a partir de tu inscripción como residente en el país.
Some Member States require you to re-register your car within less than 6 months of taking up residence in that country.
SpanishSin embargo, si eras residente en Francia mientras trabajabas en España, debes solicitar las prestaciones en Francia si vuelves a este país.
Nevertheless, if you were still residing in France while working in Spain, you may apply for benefits in France if you return there.
SpanishSi no eres residente en España, la retirada solo afecta a ese país y las autoridades españolas tendrán que devolverte el permiso cuando finalice tu estancia.
If you are not, it applies only to Spain and the Spanish authorities must return your licence when you leave the country.
SpanishComo ciudadano sueco residente en Suecia, yo me beneficio del sistema de bienestar social de este país, por lo que debería contribuir también a financiarlo.
As a Swede, and living as I do in Sweden, I benefit from the Swedish welfare system and should therefore contribute towards it.
SpanishMás recientemente, en otoño de 2008, Violaine compuso la música original de ZAIA, el nuevo espectáculo residente de Cirque du Soleil en The Venetian en Macao, China.
The nine titles in this collection, which she co-produced, have enjoyed wide success in international French-speaking markets.