Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "retos"

ES

"retos" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
retos {mask. jmk}
volume_up
reto {mask.}

ES retos
volume_up
{maskulin jamak}

retos (juga: desafíos)
Son retos para los Gobiernos; son retos para las empresas.
They are challenges for governments; they are challenges for businesses.
Así pues, las nuevas tecnologías traen consigo nuevos retos, retos económicos considerables.
Well, new technology brings new challenges: considerable economic challenges.
Ante estos retos, necesitamos una colaboración fluida entre las instituciones.
Face with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.

Contoh penggunaan untuk "retos" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishSe trata de retos complicados; habrá desacuerdo, pero los abordaremos juntos.
They are difficult; there will be disagreement, but we are taking them on jointly.
SpanishSolamente podremos afrontar estos retos y lograr resultados si nos mantenemos unidos.
In the face of these, we can only succeed and attain results if we stand together.
SpanishEn efecto, pienso, al igual que otros colegas, que los retos son muy importantes.
I believe therefore, as do other Members, that the stakes are very high.
SpanishPermítanme mencionar dos aspectos que ilustran nuestros retos del futuro.
There have been concerns that information has been suspiciously withheld.
SpanishConocemos los retos del mercado de servicios en las negociaciones de la OMC.
We are familiar with the issues relating to the market in services at the WTO negotiations.
SpanishHasta el momento se han hecho muchas cosas, pero aún quedan grandes retos ante nosotros.
I should like to give an example here of the changes that have occurred.
SpanishPodemos hacerlo si estamos dispuestos a afrontar los retos de forma realista.
The European Union should be the institution, above all, that can be confident about changing.
SpanishSegundo ejemplo: la Cumbre de la Tierra en Johannesburgo y sus retos planetarios.
My second example is the Earth Summit in Johannesburg and its implications for our entire planet.
SpanishSeñoras, señores, queridos colegas, la política de migración y de asilo son retos para el futuro.
Ladies and gentlemen, the migration and asylum policy is an issue for the future.
SpanishTodo este debate sobre un pequeño tema desemboca en enormes retos.
All this debate about one small subject opens the way to very large issues.
SpanishLos retos que más preocupan a los europeos son el crecimiento y el empleo.
For Europeans, growth and employment are the most worrying issues.
SpanishEn primer lugar, la ampliación ha suscitado definitivamente nuevos retos para la Unión Europea.
At that time, for obvious reasons, they came not from Parliament but from the Council.
SpanishAnte estos retos, nos preocupa la debilidad de las propuestas de la Comisión.
I will not dwell now on the dangers presented by polluted industrial sites or nuclear power plants.
SpanishEs uno de los principales retos a los que tiene que hacer frente su Gobierno.
That is one of the main tasks for your government to tackle.
SpanishLa coyuntura actual es muy propicia, pero también presenta muchos retos.
This is quite an opportune time, but also a very challenging one.
SpanishEl progreso no puede ser una condición previa para afrontar los retos de la reforma, ni viceversa.
What is the environment that creates this culture of death and murderous recrimination?
SpanishNecesitamos políticas claras, rotundas y adecuadas para hacer frente a estos retos.
You know how important it is when you go out into your communities to respond to what they talk about.
SpanishSin embargo, los retos a los que ahora se enfrenta la UE no pueden justificar ese déficit de gasto.
This report addresses the surplus resulting from the execution of the budget for 2004.
SpanishEsta calificación permite valorar los retos inherentes a este proceso.
This phrase gives us an idea of the scale of the issues that have been grafted onto the process.
SpanishLos controladores se enfrentan a grandes retos y expectativas y les hemos de prestar apoyo en esa tarea.
Huge demands are made of the inspectors and we need to give them our support.