Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "séquito"

ES

"séquito" bahasa Inggris terjemahan

ES

séquito {maskulin}

volume_up
séquito (juga: comité, junta, mesa, ponencia)
séquito (juga: cortejo, entourage)
El Jefe de Estado y su séquito gobiernan de manera autocrática.
The Head of State and his entourage are ruling autocratically.
Ahora el plan es permitir a Mugabe y a su séquito viajar a París.
Now the plan is to allow Mugabe and his entourage to travel to Paris.
En julio de 2008, el Parlamento Europeo adoptó una resolución que aplicaba sanciones contra Robert Mugabe y su séquito.
In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.
séquito (juga: comitiva, cortejo)
Podrá imaginarse cuál fue mi sorpresa al comprobar que el largo séquito de la Presidencia sueca sólo está compuesto sólo por hombres.
You can imagine that I was rather surprised to see just how male-dominated your own retinue is.
séquito (juga: comitiva)
volume_up
suite {kt bnd} (retinue)
séquito (juga: cortejo)
volume_up
train {kt bnd} (of servants, followers)
he arrived with a train of admirers

Contoh penggunaan untuk "séquito" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishAhora el plan es permitir a Mugabe y a su séquito viajar a París.
Now the plan is to allow Mugabe and his entourage to travel to Paris.
SpanishEl Jefe de Estado y su séquito gobiernan de manera autocrática.
The Head of State and his entourage are ruling autocratically.
SpanishEs fácil imaginar el séquito de efectos nefastos para el medio ambiente que puede generar una mala gestión.
It is easy to imagine the chain of harmful effects on the environment that might flow from bad management.
SpanishEs fácil imaginar el séquito de efectos nefastos para el medio ambiente que puede generar una mala gestión.
The existing directives were used, in particular the framework directive on waste and the landfill directive.
SpanishPodrá imaginarse cuál fue mi sorpresa al comprobar que el largo séquito de la Presidencia sueca sólo está compuesto sólo por hombres.
You can imagine that I was rather surprised to see just how male-dominated your own retinue is.
SpanishEn julio de 2008, el Parlamento Europeo adoptó una resolución que aplicaba sanciones contra Robert Mugabe y su séquito.
In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.
Spanishllegó con un séquito de admiradoras
Spanishla reina y su séquito
SpanishRecapitulando, sobre todo debemos guardarnos del turbio juego de poder que están practicando en estos momentos el Presidente Alíyev y su séquito, a todas luces cambiante.
To sum up, we should, most of all, guard against the murky power game that President Aliyev and his evidently changing are playing today.
SpanishTemo, sin embargo, que el tamaño del podio en este Hemiciclo deberá ser reforzado y ampliado para dar cabida a Valerie Giscard d ' Estaing y su séquito.
I fear though that the size of the podium in this chamber will require strengthening and extension so that it can fit in Valerie Giscard d ' Estaing and his entourage.
SpanishIsabel partió de su patria con una rica dote y un gran séquito, incluyendo sus doncellas personales, dos de las cuales permanecerán amigas fieles hasta el final.
Elizabeth left her homeland with a rich dowry and a large entourage, including her personal maidservants, two of whom would remain faithful friends to the end.
Spanish¿Se trata del Gobierno sueco, sin intervención ajena, o ejercen los servicios de los Estados Unidos algún tipo de autoridad autónoma en lo relativo a la seguridad del presidente Bush y de su séquito?
Does it entirely rest with the Swedish Government, or does the US staff have any kind of autonomous authority as regards the security of President Bush and his entourage?

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "séquito":

séquito