ES sencillos
volume_up
{kata sifat maskulin jamak}

sencillos (juga: solo, soltera, individual, sencillas)
volume_up
single {kt sft}
Eso facilitará los asuntos en gran medida, y espero que una normativa única sobre acuicultura haga que los procedimientos en su conjunto sean aún más sencillos.
This will simplify matters greatly, and I hope that a single regulation on aquaculture will make the procedures as a whole even simpler.

Contoh penggunaan untuk "sencillos" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishHoy en día, sin embargo, estos mecanismos deben ser más sencillos y eficaces.
Today, however, these mechanisms must be simpler and more effective.
SpanishDebemos crear procedimientos rápidos y sencillos para la ejecución de los programas.
We have to have put in place fast and simplified procedures for the execution of programmes.
SpanishTambién es poco ético comprar los esfuerzo más sencillos en terceros países.
It is also unethical to buy the easiest efforts in third countries.
SpanishTenemos que buscar métodos muy sencillos que permitan indicar el camino a los jóvenes.
We simply must find methods that allow us to demonstrate to young people where the path leads.
SpanishEn otras palabras, ¿hará que sean más sencillos y eficaces los controles?
In other words, will it make controls easier and more effective?
SpanishEsta medida posibilitará que los viajes resulten más rápidos y sencillos para todos los europeos.
This will make travelling for all Europeans quicker and easier.
SpanishTambién necesitamos mecanismos de control más modernos y sencillos.
We also need more modern and simpler control mechanisms.
SpanishEs necesario cambiar base jurídica y los procedimientos de verificación deben ser más claros y sencillos.
The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
SpanishEntonces los países que tengan los impuestos más bajos y más sencillos atraerán un mayor número de empresas.
Then those nations that have the lightest and simplest taxes will attract the most businesses.
SpanishEstoy a favor de más flexibilidad, de controles más sencillos y de una adjudicación más transparente de la financiación.
I am in favour of more flexibility, simpler controls and more transparent allocation of funding.
SpanishJean Monnet lo dijo en términos muy sencillos hace 50 años.
Jean Monnet said it very simply 50 years ago.
SpanishEsta gran revolución trata - en términos sencillos - sobre el conocimiento y la información y sobre la globalización.
This great revolution is - to put it simply - about knowledge and information and about globalisation.
SpanishPara decirlo en términos sencillos, una sola persona realizará las tareas de Javier Solana y Benita Ferrero-Waldner.
To put it simply, we have the same person performing the task of Javier Solana and Benita Ferrero-Waldner.
SpanishNadie objetará a que tengamos impuestos más sencillos y justos en lugar de complicados e injustos.
They admittedly take a ‘ soft’ approach, as all they consist of is a programme and objectives, some of which even make sense.
SpanishOpinamos que esos sencillos equipos también deben ser accesibles para otras personas que puedan necesitarlos.
We believe that these simpler lifting devices should also be available to a broader public which has need of them.
SpanishDebería ser suficiente presentar textos sencillos en los productos aprobados con una estricta evaluación.
Particularly with regard to phosphates, it is to be welcomed that Member States can ban these, as a few have already done.
SpanishHe citado unas normas que podrían expresarse, señora Presidenta, en términos más sencillos, por lo que le ruego me disculpe.
I have quoted rules that could, Madam President, have been expressed in simpler terms, for which I apologise.
SpanishMe gusta realmente que los textos europeos sean más sencillos, pero se trata de un texto de las Autoridades de Aviación Conjuntas.
I would really like European texts to be simpler, but this is a text by the Joint Aviation Authorities.
SpanishMe gusta realmente que los textos europeos sean más sencillos, pero se trata de un texto de las Autoridades de Aviación Conjuntas.
Obviously the Commission cannot comment on the causes of those accidents: that is a job for the experts.
SpanishTambién es más caro que los alimentos sencillos y tradicionales. Esta propuesta es acertada, dado que se basa en buenas tradiciones, probadas y testadas.
This approach is sensible, as it is based on good, tried and tested traditions.