Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "similar"

ES

"similar" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
similar {kt sft mask./fem.}
EN
EN

"similar" bahasa Spanyol terjemahan

ES similar
volume_up
{kata sifat maskulin/feminin}

similar (juga: parecido, analógica, afín, semejante)
volume_up
similar {kt sft}
Existió alguna indicación de una función similar o mejor en el grupo tratado con clavos.
There was some indication of similar or improved function in the pinning group.
No puede decirse que la situación en Ucrania sea similar a la de Belarús.
It cannot be said that the situation in Ukraine is similar to that in Belarus.
Bélgica está preparando una legislación de drogas similar a la de los Países Bajos.
Belgium is about to introduce legislation on drugs similar to that of the Netherlands.

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "similar":

similar

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "similar":

similar

Contoh penggunaan untuk "similar" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishDell'Utri es similar, aunque yo no lo creo así.
The Committee thought, but I do not think, that Mr Dell'Utri's case was the same.
SpanishLa respuesta más frecuente fue: lograr un nivel de vida similar en toda la Unión.
The most popular answer: to achieve comparable living standards throughout the Union.
SpanishEs de esperar que la población de Lituania decida ser considerada de forma similar.
It is to be hoped that the people of Lithuania choose to be similarly minded.
SpanishUn sistema similar se implantó en Rumanía allá en 2003, con resultados muy favorables.
Such a system was introduced in Romania as early as 2003, with very good results.
SpanishSimilar es la situación en las demás regiones de los 80.000 kms de costas europeas.
The position is the same in other areas along Europe's 80 000 km coastline.
SpanishEspero que los ministros de economía y hacienda muestren una decisión similar.
I hope that the economic and finance ministers will be similarly resolute.
SpanishDe modo similar, compartirán datos unas con las otras y también con los ciudadanos.
If we are to shape a good environmental policy, then we need to have good information.
SpanishDe forma similar, algunas medidas de lucha contra las EET han demostrado su eficacia.
Similarly, certain measures in combating TSEs have already proved effective.
Spanish   Como son de contenido similar, las siguientes preguntas se tratarán simultánemaente:
As they deal with the same subject, the following questions will be taken together.
SpanishAunque mi modestia es similar a la suya, creo que no necesito ese consejo.
Even if I suffered from such modesty as yours, I would not need this advice.
SpanishTan solo podemos exigir que sus medidas tengan un efecto similar al de las nuestras.
We can only require that their measures have an equivalent effect to ours.
SpanishNo obstante, convendría establecer una iniciativa similar en el ámbito gubernamental.
However, there must also be a corresponding initiative at government level.
SpanishEn otras palabras, la comunicación debe ser similar a la de las inundaciones.
In other words, the communication has to be equivalent to that on floods.
SpanishEstas dos mujeres que están ahí, esas dos diputadas, merecen al menos una sanción similar.
These two women over here, these two representatives, deserve at least as much.
SpanishCuando se le muestra respeto al Parlamento Europeo, éste reacciona de un modo similar.
When the European Parliament is shown respect, it also grows with the task.
SpanishSe mostró que cuatro formulas tuvieron una eficacia similar al control.
Another six formulations were shown to be equally efficacious as the control.
SpanishEspero que logremos un resultado similar en lo que respecta a la futura financiación.
Mrs Sudre emphasised the need for agreement on future financing by the end of December.
SpanishYa nos encontramos en una situación similar con el finés en la última ampliación.
We were almost in that position with Finnish at the last enlargement.
Spanish   Como son de contenido similar, las siguientes preguntas se tratarán simultánemaente:
   As they deal with the same subject, the following questions will be taken together.
SpanishDe modo similar, compartirán datos unas con las otras y también con los ciudadanos.
Similarly, they will share data with each other and with the public.