Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "sobre envío"

ES

"sobre envío" bahasa Inggris terjemahan

ES

sobre envío {maskulin}

volume_up
sobre envío

Contoh penggunaan untuk "sobre envío" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishEn realidad, ¿cuándo vamos a debatir sobre el envío de una misión?
In fact, when will we be discussing the sending of a mission?
SpanishSobre la cuestión del envío de tropas a FPNUL II, algunos países de la UE se han mostrado generosos hasta la fecha.
On the issue of committing troops to UNIFIL II, some EU countries have been generous to date.
SpanishHe escuchado a algunas de sus Señorías hablar sobre el envío de datos personales a la CIA: sencillamente no es verdad.
I have heard some Members speaking about personal data being sent to the CIA: it is simply not true.
SpanishEste fue un suceso trágico para él y su familia, pero, sobre todo, envió una señal muy negativa a los posibles inversores en Vietnam.
This was a tragic event for him and his family, but, above all, sent a very negative signal to possible investors in Vietnam.
SpanishCon gran determinación se debate en esta asamblea sobre el envío de fuerzas armadas a Albania con el fin de conseguir paz y seguridad.
It was with great fervour that this House discussed the sending of armed troops to Albania in order to achieve peace and security.
SpanishAdemás de la tragedia que eso supuso para él y para su familia, envió sobre todo un mensaje negativo a otros inversores que pudieran estar interesados en Vietnam.
Tragic though this was for him and his family, above all, it sent a negative message to potential investors in Vietnam.
SpanishRecordemos solamente los debates que celebramos sobre el envío de tropas al Congo y después al Líbano; ahora estamos hablando de unos 22  000 soldados.
Let us just recall the debates we had about sending troops to the Congo and then to the Lebanon – this time we are talking about 22 000 soldiers.
SpanishLos residuos son un negocio que aporta muchísimos beneficios y en este negocio ha puesto sus miras la Comisión con la presente propuesta sobre el envío de residuos.
Waste is also an extremely profitable business, and on that business the Commission has its beady eye in this proposal on waste shipments.
SpanishSentémonos a negociar y lleguemos a un acuerdo en lugar de degradar este problema convirtiéndolo en un debate sobre envío de mensajes de secretarías y burocracias.
Let us sit down and negotiate, and reach an agreement instead of degrading this problem to a mailing debate of the secretariats and bureaucracies.
SpanishEsta ilegalidad no debe ser reconocida, ni formalmente, ni en la práctica, sobre todo mediante el envío de la "misión de la UE a Kosovo", y la participación en ésta.
That illegality must not be recognised, either formally or in practice, in particular through sending and taking part in the 'EU mission to Kosovo'.
SpanishEs absolutamente necesaria, por tanto, una consulta europea sobre el envío de ayuda de urgencia.
There is, therefore, an unqualified need for European consultation on the provision of emergency aid, something which Mr Morillon was quite right to point out.
SpanishDisiento de la opinión de mi Grupo en relación con las normas sobre envío a los consumidores de propaganda no deseada por medio del correo electrónico.
I choose to vote against the position adopted by my political group when it comes to the rules about sending out unsolicited advertisements to consumers via e-mail.
SpanishYa llevan dos años debatiendo sobre la independencia de Kosovo y sobre el envío de tropas por parte de la UE con objeto de salvaguardar sus intereses en la región.
For two years now you have been debating about how Kosovo will become independent and how the EU will send troops to protect its interests in the region.
Spanish(SV) Disiento de la opinión de mi Grupo en relación con las normas sobre envío a los consumidores de propaganda no deseada por medio del correo electrónico.
I choose to vote against the position adopted by my political group when it comes to the rules about sending out unsolicited advertisements to consumers via e-mail.
SpanishBlix ni sobre el envío de una delegación con respecto a este Parlamento.
I can do something about that now in making it clear that I have made no statement about the views of Dr Blix or about sending a delegation with regard to this Parliament.
Spanish. - Hace unos meses hice algunas preguntas a la Comisión Europea en respuesta a las informaciones aparecidas en la prensa sobre el envío de residuos tóxicos de Italia a Rumanía.
, in writing. - Earlier this year I made some enquiries to the European Commission in response to press reports about shipments of toxic waste from Italy to Romania.
SpanishSin embargo la información es insuficiente y a menudo llegan con retraso, y también la actual regulación sobre el envío de observadores es más que insatisfactoria, en verdad incluso indigna.
However, the information sent is insufficient and often arrives late. The current procedure for sending observers is also very unsatisfactory and is in fact even inappropriate.