Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "técnicas"


Maksud anda técnico
ES

"técnicas" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
técnicas {fem. jmk}

ES técnicas
volume_up
{feminin jamak}

técnicas
Comparar las técnicas laparoscópicas de acceso mínimo con las técnicas a cielo abierto.
To compare minimal access laparoscopic mesh techniques with open techniques.
Estas técnicas ofrecen importantes ventajas a nivel medioambiental y económico.
These techniques bring significant environmental and economic advantages.
No necesitamos técnicas especiales o gimnasia espiritual para ser sanados.
We need no special techniques or spiritual gymnastics to be healed.

Contoh penggunaan untuk "técnicas" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishExiste toda una serie de mejoras técnicas que han sido probadas y que funcionan.
There is a whole range of technical improvements that have been tried and that work.
SpanishAsí que no solo se trata de las cuestiones técnicas relacionadas con la repatriación.
So, it is not just a question of the technical matters relating to repatriation.
SpanishDicen que es un problema político, que las soluciones técnicas apenas importan.
They say that it is a political problem, that the technical solutions hardly matter.
SpanishLas fórmulas técnicas de aplicación siempre pueden ser discutibles y discutidas.
The technical formulas for implementing the proposals will remain open to discussion.
SpanishLas evaluaciones técnicas las hacen los científicos y se discuten entre científicos.
Technical evaluations are done by scientists and discussed between scientists.
Spanish¿Tenemos verdaderamente un reconocimiento mutuo de las normas técnicas entre países?
Do we really have mutual recognition of technical standards between countries?
SpanishSe trata de normas técnicas complejas que no se aprobarán antes de mayo de 2006.
These technical rules are complex and will not be adopted before May 2006.
SpanishSin embargo, las nuevas técnicas no tienen sólo ventajas sino que también desventajas.
There are not only advantages but disadvantages as well with the new technology.
Spanishhumanas, económicas y técnicas, hayan sido superfluas, dado que han podido
these various religious, human, economic and technical initiatives have been in
SpanishTenemos que hacer uso de estas posibilidades técnicas a fin de simplificar las cosas.
We must make use of these technical possibilities in order to make things simpler.
SpanishPero las nuevas barreras técnicas al comercio no protegen a la industria europea.
However, new technical barriers to trade do not protect European industry.
SpanishSignifica simplificar las medidas técnicas y apostar por la flexibilidad.
It means simplifying the technical measures, and it means embracing flexibility.
SpanishRespecto a las demás cuestiones técnicas vamos a preparar y presentar una propuesta.
On the outstanding technical questions we shall prepare and table a proposal.
SpanishLa eficacia energética no es sólo cuestión de instalar las técnicas más eficaces.
Energy efficiency is not just about installing more efficient technology.
SpanishDurante el debate, no obstante, se han planteado algunas reservas técnicas.
In the course of the debate, however, some technical reservations have been voiced.
SpanishPropongo, señor Presidente, que pasemos a la votación de estas correcciones técnicas.
Mr President, I propose that we proceed to the vote on these technical corrections.
SpanishAntes de la votación, el señor Elles desea proponer unas modificaciones técnicas.
Before the vote, Mr Elles wishes to propose certain technical amendments.
SpanishKindermann menciona el tamaño de las redes en las medidas técnicas de su informe.
Mr Kindermann mentions the size of nets in the technical measures in his report.
SpanishEste informe ha procurado ocuparse de una extensa gama de difíciles cuestiones técnicas.
This report has tried to tackle such a wide range of difficult technical issues.
SpanishLa Unión es puntera en la técnica relativa a la utilización de dichas técnicas.
The Union still occupies a leading position in the technology for using these energies.