Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "timorata"

ES

"timorata" bahasa Inggris terjemahan

EN

ES timorata
volume_up
{feminin}

timorata (juga: timorato)
volume_up
mouse {kt bnd} (timid person)
timorata (juga: timorato)
volume_up
wet {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.] [prckpn shr-hr] (ineffectual person)

Contoh penggunaan untuk "timorata" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishY quiero decirle que no se trata de una posición timorata, sino que creo en algunas ideas.
And I do not want to take a sanctimonious position, but I believe in certain ideas.
SpanishEn este ámbito, la Comisión ha sido extremadamente tímida, por no decir timorata.
The Commission was extremely timid, not to say cowardly, about it.
SpanishYo voy a darle la repuesta: ¡queremos evitar este tipo de política timorata!
I can give him an answer: we want to stop these scare tactics!
SpanishYo voy a darle la repuesta:¡queremos evitar este tipo de política timorata!
I can give him an answer: we want to stop these scare tactics!
SpanishA este respecto, durante las audiencias hemos escuchado algunas cosas positivas, expresadas quizá de manera un tanto timorata.
In this regard, some positive things have come out from the hearings, while other points were perhaps rather cautious.
SpanishLa patética y timorata nueva propuesta de la Comisión, aunque llegue con retraso, no tiene defensa posible y la Comisión lo sabe.
There is no case for the pathetic and weakkneed new proposal from the Commission, belated though it is, and it knows it.
SpanishPor cierto, y aunque he tenido que leer el texto con mucha rapidez, veo que en eso la Comisión es un poco timorata y habla de texto de naturaleza constitucional.
By the way, although I have read the text very quickly, I notice that the Commission is being a little timid and talks of a text of a constitutional nature.
SpanishY hay aquí dos concepciones contrapuestas: una concepción -la del Consejo- tímida, timorata, lenta; y otra concepción que es la que la Comisión quiere aplicar.
And here there are two conflicting ideas: one - from the Council - which is timid, narrow-minded and slow; and the other which is the one the Commission wants to opt for.
SpanishQueremos que la expansión en Europa no sea siempre de tan corto alcance, porque una política timorata por parte de los bancos emisores o de los gobiernos frustra las oportunidades a largo plazo.
We want to put an end to talk that recovery in Europe is always just short-term, because if the central banks or governments are running scared, we will lose long-term opportunities.