Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "ujier"

ES

"ujier" bahasa Inggris terjemahan

ES

ujier {maskulin}

volume_up
En caso contrario, enviaré a un ujier con una copia de la misma.
If not, I will send an usher around with a copy of it.
Si quieren cambiar su voto, pidan al ujier una nueva papeleta de voto y entréguenle la antigua.
If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one.
Señora Muscardini, si hay algún problema con los muelles de su sillón, pediremos a un ujier que venga y se ocupe de ello.
Mrs Muscardini, if there is a problem with the spring in your chair we will get an usher to come and deal with it.
ujier (juga: conserje, portero)
volume_up
commissionaire {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.]
ujier
volume_up
uniformed doorman {kt bnd}

Contoh penggunaan untuk "ujier" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishSi quieren cambiar su voto, pidan al ujier una nueva papeleta de voto y entréguenle la antigua.
If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one.
SpanishEn caso contrario, enviaré a un ujier con una copia de la misma.
If not, I will send an usher around with a copy of it.
SpanishSeñora Muscardini, si hay algún problema con los muelles de su sillón, pediremos a un ujier que venga y se ocupe de ello.
Mrs Muscardini, if there is a problem with the spring in your chair we will get an usher to come and deal with it.
SpanishEstoy recuperando fuerzas con un café y un aguardiente portugués sin nombre que me ha dado el ujier, porque es Navidad.
I am being fortified by coffee and some nameless Portuguese firewater provided by the usher, because it is Christmas.
Spanish. - (DE) No me fue posible participar en la votación nominal sobre el apartado 29, pues el ujier me impidió hacerlo.
in writing. - (DE) It was not possible to give a roll-call vote on paragraph 29, as I was actively prevented from doing so by the usher.
SpanishCuando se agrede físicamente a un ujier, cuando se le golpea, sólo cabe proceder de un modo: debe identificarse al diputado en cuestión.
When an usher is physically assaulted here, when an usher is punched here, only one thing is possible: the Member who has done this must be identified!
SpanishPero gracias a la cortesía de uno de nuestros colegas que se transformó en ujier, después de haber tomado la palabra, acabo de recibir el documento en francés.
But thanks to the goodwill of one of our colleagues who has now become an usher as well, I received the document in French after I had taken the floor.
SpanishSeñor Presidente, presenté mis disculpas por escrito por los acontecimientos del pasado miércoles, cuando tuve noticia de que un miembro de mi Grupo había empujado a un ujier.
Mr. President, I gave my apologies in writing for the events last Wednesday when I became aware that a member of my Group had pushed an usher.
SpanishConsidero que si un diputado europeo es invitado por un ujier a apagar su cigarrillo, tiene el deber de reconocer amablemente al ujier que está cumpliendo con su deber y darle las gracias por ello.
In my opinion, if a Member of the European Parliament is asked to put out his cigarette by an usher, it is his duty to acknowledge civilly that the usher is doing his duty and thank him for it.

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "ujier":

ujier