Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "usar"

ES

"usar" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
usar {kt krj}
EN

"USA" bahasa Spanyol terjemahan

volume_up
USA {kt bnd}
volume_up
USA {kt bnd yg tpt} [singkatan]

ES usar
volume_up
[usando|usado] {kata kerja}

1. lazim

Si desea usar el ampliador de Microsoft, active la casilla Usar el Ampliador de Microsoft.
If you want to use Microsoft Magnifier, select the Use Microsoft Magnifier check box.
Es más seguro usar una cuenta de usuario estándar que usar una cuenta de administrador.
It's more secure to use a standard user account instead of an administrator account.
Puede usar el medidor de la batería para usar un plan de energía diferente.
You can use the battery meter to put a different power plan into effect.
usar (juga: gastarse)
volume_up
to get through {kt krj} [bhs Ingg. Ingg.] (use up)
usar (juga: aprovechar)
volume_up
to use up {kt krj} (leftovers)
Restaurar sistema puede usar hasta el 15% del espacio de cada disco.
System Restore might use up to 15 percent of the space on each disk.
Entre más rápido use su suministro de enzimas, más rápido se las acaba.
The faster you use up your supply of enzymes, the quicker you runout.
Puedes usar hasta tres D-Show Sidecars con una unidad D-Show Main, lo que ofrece acceso a hasta 56 faders desde un único banco en la consola.
You can use up to three D-Show Sidecars with a single D-Show Main Unit, giving you access to up to 56 faders from a single bank on the console.

2. fesyen & pakaian

usar (juga: llevar puesto)
(SK) El propósito de mi intervención consiste en alertar a los consumidores europeos que usan productos textiles europeos.
(SK) The purpose of my presentation is to warn European consumers who wear Chinese textile products.
soy demasiado pechugona para usar ese bikini
I'm too big to wear that bikini
El uso del cinturón de seguridad será obligatorio para el conductor y los ocupantes de todos los asientos que los tengan instalados.
Drivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided.

Contoh penggunaan untuk "usar" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishEsta función solo la podrá usar si conoce exactamente los parámetros del Plug-in.
This function can only be used if you know the exact parameters of the plug-in.
SpanishAl usar componentes IP estándar se asegura la integración fácil con otros sistemas.
By using standard IP components, you ensure easy integration with other systems.
SpanishNormalmente, los términos de licencia permiten usar una copia de Windows por equipo.
Usually the license terms allow one copy of Windows to be used on each computer.
SpanishAl usar estilos, los desarrolladores web pueden separar el formato del contenido.
By using styles, web developers can separate the formatting from the content.
SpanishLa población sexualmente activa debe tener la posibilidad de usar medios preventivos.
The sexually active population must have the opportunity to practise prevention.
SpanishExigimos a Tailandia y Camboya que dejen de usar estas horribles armas de inmediato.
We call on Thailand and Cambodia to stop using these terrible weapons immediately.
SpanishEs« como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
SpanishCuando termine de usar un programa, haga clic en el botón Cerrar de su ventana.
When you're done using a program, you click the Close button in its window.
SpanishEs «como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
SpanishAntes de usar tu equipo, comprueba si ya tiene un adaptador de red inalámbrico.
Before using your computer, check to see if it already has a wireless network adapter.
Spanishsagradas tradiciones, no tuvieron pues miedo de usar la lengua eslava en la
antiquity and legitimacy of these traditions, and were therefore not afraid to
SpanishEl otro día llegó incluso a decir que no dudaría en usar armas nucleares.
The other day, he even said he would have no hesitation in using nuclear weapons.
SpanishPara obtener información detallada sobre cómo usar ClearType, consulte ClearType.
For detailed information on using ClearType, see ClearType: frequently asked questions.
SpanishLamentablemente, no puedo usar una varita mágica porque no tengo ninguna.
Unfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.
SpanishPara instalar estos controladores, siga los pasos para usar la carpeta Impresoras.
To install these drivers, follow the steps for using the Printers folder.
Spanishlas funciones generadoras para usar del matrimonio sólo en los períodos
marriage in the infecund periods only, and in this way to regulate birth without
SpanishLa indicación se realizará atendiendo a las reglas SQL, sin usar la cláusula WHERE.
The filter specifications follow SQL-rules without using the WHERE clause.
SpanishA partir del 1 de enero, los consumidores empezaron a usar masivamente los billetes.
From the first of January, consumers began using notes on a massive scale.
SpanishEs necesario aprender y naturalmente también enseñar a usar la televisión e Internet.
Television and the Internet have to be learned and, of course, also taught.
SpanishPuede usar Office 365 con muchas versiones de Office, o incluso sin Office en el equipo.
Select Office 365 plans include subscriptions to the latest version of Office.