Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Inggris untuk "vid"

ES

"vid" bahasa Inggris terjemahan

EN
ES

vid {feminin}

volume_up
vid
«Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador» (Jn 15,1)
"I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (Jn 15:1).
«Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador»
"I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (Jn
Cristo es la vid y nosotros los sarmientos.
Christ is the vine and we are the branches.

Contoh penggunaan untuk "vid" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

SpanishEl mismo Reglamento limita a tres las variedades de vid que se deben indicar en la etiqueta.
That same regulation limits to three the grape varieties to be shown on the label.
Spanishviñador, planta y cultiva la vid, que es Cristo, cuyos sarmientos son los
communion: the Father, the vinedresser, plants and cultivates the
SpanishUsted reduce la práctica del injerto a la vid verde únicamente.
You restrict the practice of grafting to herbaceous cuttings alone.
Spanish«Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador» (Jn 15,1)
"I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (Jn 15:1).
SpanishEl cultivo tradicional de la vid constituye nuestra fortaleza en la Unión Europea y es preciso apoyarlo.
Traditional wine growing is our strength in the European Union, and so it deserves our support.
SpanishProducir vino donde no se da la vid es, por tanto, una práctica industrial, no enológica.
Wine production in areas in which grapes do not grow is therefore an industrial and not an oenological practice.
SpanishÉl mismo expresó bellamente esta realidad en la parábola de la vid y los sarmientos,
(Jn 17:21-26). He Himself expressed this reality so beautifully in the
SpanishAdemás señalamos que la comisión de especialistas en la vid ha dado una definición más nueva y mas satisfactoria.
We note that a newer, more complete definition has been issued by the committee of vine experts.
Spanish«Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador»
"I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (Jn
SpanishUn material de multiplicación de la vid, de gran calidad y sano, desempeña hoy un papel cada vez mayor y más importante.
High-quality and healthy vine propagating material is playing an increasingly important role these days.
SpanishCristo es la vid y nosotros los sarmientos.
SpanishComo los sarmientos han de permanecer unidos a la vid
vine--Christ--whose branches are the members of the Church. As the branches must remain united to the vine in order to bear abundant fruit, so too must
SpanishLa vid, que es imagen de la Iglesia, produce sus frutos de caridad por la acción del Espíritu Santo operante en ella (cf.
The vine, which is the image of the Church, bears its fruit in charity through the action of the Holy Spirit at work in Her (cf.
SpanishMultiplicación vegetativa de la vid
SpanishEn el marco de este discurso de despedida está también la alegoría de la vid y los sarmientos: «Yo soy la vid; vosotros los sarmientos.
This Farewell Discourse also contains the allegory of the vine and the branches: "I am the vine, you are the branches.
SpanishEl fundamento de una producción de uvas y vino óptima en cuanto a la calidad y la cantidad lo constituye el material de multiplicación de la vid.
Vine material provides the basis for optimum grape and wine production in terms of quality, class and quantity.
Spanishpopietas de ternera en hojas de vid
SpanishCristo es la vid verdadera.
Spanish.: +371 67 097 388 E-mail: VID.konsultanti[at]vid.gov.lv
Muitas pārvalde Riga Tax Administration 13 /5 Skanstes Street LV - 1013 Riga Tel.: +371 67 097 388 E-mail: VID.konsultanti[at]vid.gov.lv
SpanishActualmente no hay todavía en el mercado ningún material de multiplicación de la vid, genéticamente modificado, pero las investigaciones están en marcha.
There is no genetically modified vine propagating material available on the market as yet; however, research is ongoing.

Sinonim (bahasa Spanyol) untuk "vid":

vid
Spanish