Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Italia untuk "bienvenida"

ES

"bienvenida" bahasa Italia terjemahan

volume_up
bienvenida {kt sft fem.}

ES bienvenida
volume_up
{kata sifat feminin}

bienvenida
volume_up
benvenuta {kt sft fem.}
Ella entra y se le acerca una mujer y le dice: "Bienvenida a mothers2mothers.
E la ragazza entra, e un'altra donna viene verso di lei e le dice, "Benvenuta alla da madre a madre" Siediti.
bienvenida
volume_up
gradita {kt sft fem.}

Contoh penggunaan untuk "bienvenida" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishSu bienvenida no fue especialmente cálida pero le dijeron bueno, OK, oigamos tus preguntas.
I convenevoli non furono particolarmente caldi, ma dissero: "OK, sentiamo le domande del tuo sondaggio."
SpanishPara terminar, me gustaría dar la bienvenida al bebé 4,700 que nació desde el inició de esta charla.
Per finire, vorrei dare il benvenuto ai 4,:,700 bambini nati dall'inizio di questa conversazione.
SpanishSerá un gran placer darle la bienvenida y mostrarle las diferentes novedades de Prodir para el 2011.
Sarà per noi un grande piacere darvi il benvenuto e mostrarvi le numerose novità Prodir di quest'anno.
SpanishCon amor y esperanza le damos la bienvenida al mundo a X.
Con grande amore annunciamo la nascita di... . Benvenuto/a!
Spanish¡A cada uno de vosotros mi más cordial bienvenida!
A ciascuno di voi rivolgo il mio più affettuoso benvenuto!
SpanishEl equipo PianoDisc tiene el placer de darle la bienvenida!
The PianoDisc-Team hopes to see you there!
SpanishPublicamos a continuación, de igual modo, el Discurso del Santo Padre y el Saludo de bienvenida del Ministro general.
Qui pubblichiamo ugualmente il discorso del santo Padre e il Saluto di benvenuto del Ministro Generale.
Spanish(Risas) Este grupo sin fines de lucro dio un gran almuerzo de bienvenida a todos los nuevos inmigrantes a Canadá.
(Risate) E questo gruppo non-profit aveva organizzato un pranzo di benvenuto per tutti gli immigrati in Canada.
SpanishA continuación siguieron los saludos de bienvenida de las Provincias Franciscanas en Colombia: por la de la Santa Fe, Fr.
Poi hanno seguito i saluti di benvenuto delle Provincie Francescane in Colombia per la Provincia di Santa Fe, Fr.
SpanishThomas Dolby: Por el puro placer por favor denle la bienvenida a la encantadora, la agradable, y bilingüe Rachelle Garniez
Thomas Dolby: Per il vostro puro piacere date il benvenuto all'adorabile, la deliziosa, bilingue Rachelle Garniez.
SpanishEstaremos felices de darles la bienvenida al Centro de Estudios.
Lo staff del Centro Studi sarà ben felice di aiutarvi a raggiungere questo obiettivo.
SpanishLa Asamblea también dio la bienvenida a Fr.
SpanishEstoy también agradecido a Usted, Señor Presidente, por la cordial bienvenida con la que me ha acogido en esta eminente Reunión.
Sono poi grato a Lei, Signor Presidente, per il cordiale benvenuto con cui mi ha accolto in questo altissimo Consesso.
SpanishPor favor, una bienvenida para Amanda Kitts.
SpanishCirilo y Metodio di Zagabria, adherida a esta la JuFra ha comenzado en el ano 1992, dio a los jóvenes su bienvenida Fr.
Cirrillo e Metodio di Zagabria, presso la quale la GiFra ha cominciato nell’anno 1992, ha espresso ai giovani il suo benvenuto Fr.
SpanishOs doy mi afectuosa bienvenida a todos vosotros, queridos chicos y chicas, con motivo de vuestro Congreso internacional UNIV.
Porgo a tutti voi, carissimi giovani e ragazze, il mio affettuoso benvenuto, in occasione del vostro Congresso Internazionale UNIV.
SpanishDémosle una calurosa bienvenida.
SpanishJosé Rodríguez Carballo, da la bienvenida a todos los participantes a este Congreso que fue querido y pedido por todas las Hermanas del mundo entero.
Josè Carballo, dà il benvenuto a tutti i partecipanti a questo convegno richiesto dalle sorelle di tutto il mondo.
SpanishCEREMONIA DE BIENVENIDA
Spanishdar la bienvenida