Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Jerman untuk "bienes inmuebles"

ES

"bienes inmuebles" bahasa Jerman terjemahan

ES bienes inmuebles
volume_up
{hanya jamak}

bienes inmuebles (juga: propiedad inmobiliaria)

Terjemahan serupa untuk "bienes inmuebles" dalam bahasa Jerman

bienes kata benda
German
bien kata benda
bien keterangan
German
inmueble kata benda
German

Contoh penggunaan untuk "bienes inmuebles" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishPor ejemplo, sólo en India un billón de dólares de bienes inmuebles siguen no capitalizados.
Zum Beispiel bleiben allein in Indien drei Billionen Dollar an Immobilienwerten ungenutzt.
Spanisha) Afectará a la aplicación de la legislación de un Estado en el que se hallen bienes inmuebles:.
Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf Abtretungen.
Spanishb) Adquirir bienes muebles e inmuebles y disponer de ellos;.
Die Kosten des Sondergerichtshofs werden wie folgt getragen:.
SpanishPodrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht stehen.
Spanishb) un derecho o interés del Estado respecto de bienes muebles o inmuebles, nacido en virtud de sucesión, donación u ocupación de bien vacante; o.
Verfahren, in denen Berufung auf Staatenimmunität nicht möglich ist.
SpanishLa OSSI recomendó mejorar la coordinación y la administración de las finanzas, los recursos humanos, los bienes inmuebles, la seguridad y la información.
Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung.
Spanisha) Afectará a la aplicación de la legislación de un Estado en el que se hallen bienes inmuebles:.
Eine Abtretung ist international, wenn sich Zedent und Zessionar im Zeitpunkt des Abschlusses des Abtretungsvertrags in verschiedenen Staaten befinden.
Spanishb) Adquirir bienes muebles e inmuebles y disponer de ellos;.
Die Ankläger sind bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unabhängig und dürfen Weisungen von einer Regierung oder einer anderen Stelle weder annehmen noch einholen.
Spanishb) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles.
a) an eine Einzelperson für deren persönliche Zwecke oder für Zwecke der Familie oder des Haushalts;.
SpanishLa Escuela Superior podrá adquirir y enajenar bienes muebles e inmuebles y podrá emprender toda otra actuación jurídica que requiera el ejercicio de sus funciones.
In dem Haushaltsplan sind die Mittel des Kernhaushalts und die erwarteten Einnahmen und Ausgaben bei den freiwilligen Beiträgen getrennt ausgewiesen.
Spanishb) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles.
SpanishSegún la información de que dispongo, implica a un total de 2  140 bienes inmuebles de la Iglesia, de los cuales solo 54 están en su plena posesión.
Nach den mir vorliegenden Informationen geht es dabei um insgesamt 2 140 kirchliche Besitztümer, von denen bis jetzt erst 54 wieder vollständiges Eigentum der Kirchen sind.
SpanishPor eso, es una buena política financiera que se amorticen anticipadamente los bienes inmuebles para crear una reserva de cara a los presupuestos futuros.
Deshalb halte ich es für eine finanziell rentable Maßnahme, die Gebäude beschleunigt zurückzuzahlen und dadurch einen Spielraum für die künftigen Haushaltspläne zu schaffen.
SpanishLos ciudadanos se olvidan con demasiada facilidad de su obligación de declarar a la Delegación de Hacienda de su propio país las rentas de bienes inmuebles situados en otro país distinto.
Die Bürger vergessen nur allzu gern, dass sie Einkommen aus beweglichen Gütern aus einem anderen Land der Steuerbehörde ihres eigenen Mitgliedstaats melden müssen.