Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Perancis untuk "aceptado"

ES

"aceptado" bahasa Perancis terjemahan

volume_up
aceptado {kt sft mask.}

ES aceptado
volume_up
{kata sifat maskulin}

aceptado
volume_up
accepté {kt sft mask.}
¿Ha aceptado Google Mail tu nombre de usuario? De acuerdo.
Google Mail a-t-il accepté votre nom d'utilisateur ?
¿Ha aceptado Google Mail tu nombre de usuario?
Google Mail a-t-il accepté votre nom d'utilisateur ?
El patrimonio cultural es aceptado como recurso capaz de generar desarrollo económico local.
Le patrimoine culturel est accepté comme une ressource capable de produire le développement économique local.
aceptado
volume_up
agréé {kt sft mask.}

Contoh penggunaan untuk "aceptado" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishLo último que oí fue que teníamos un 93% aceptado en la Universidad.
Aux dernières nouvelles, nous avions 93% d'admission à l'université.
SpanishMecenas de todo el mundo han aceptado la misma participación en esta exclusiva obra de arte histórica.
Patrons worldwide have accepted the same membership in this exclusive work of art history.
SpanishCualquier resumen recibido después de esta fecha no será aceptado.
Les résumés reçus après cette date ne seront pas acceptés.
SpanishEs ampliamente aceptado, que la vida de los ancianos constituye un área de desastre en la sociedad estadounidense moderna.
Les vies des personnes âgées sont bien connues pour être une sorte de désastre de la société américaine moderne.
Spanish¿Y por qué no habéis de creer en Dios, si el Enviado os llama a creer en [Aquel que es] vuestro Sustentador, y Él ha aceptado vuestro compromiso?
Et qu'avez-vous à ne pas croire en Allah, alors que le Messager vous appelle à croire en votre Seigneur?
SpanishEsto fue aceptado, y el presidente pasó a ser responsable de recoger las sugerencias realizadas en las distintas reuniones de grupo.
Cette suggestion ayant été approuvée, le président a été chargé de recueillir les propositions émanant des différents groupes.
Spanish“Estoy encantado de que la Profesora Lawrence haya aceptado el cargo de Presidenta con el Consejo del Patrimonio Australiano”, dijo el Sr.
"I am delighted Professor Lawrence has accepted the position of Chair with the Australian Heritage Council," Mr Garrett said.
SpanishEn ese Día, no beneficiará más intercesión que [la de] aquel que sea autorizado por el Más Misericordioso, y cuya palabra [de fe] Él haya aceptado:
Ce jour-là, l'intercession ne profitera qu'à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission et dont Il agréera la parole.
SpanishPues hoy la muerte ha sido derrotada.El Hijo de Dios nacido de la Virgen, Dios de Dios y Luz de Luz, el Hijo de Dios consustancial al Padre, ha aceptado la ignominiosa muerte de cruz.
""La mort et la vie s'affrontèrent en un duel prodigieux.
Spanish“Y por eso, no será aceptado hoy rescate alguno de vosotros, ni tampoco de los que estaban [abiertamente] empeñados en negar la verdad.
Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs cœurs s'humilient à l'évocation d'Allah et devant ce qui est descendu de la vérité [le Coran]?
SpanishUna vez que hayas creado un sitemap en un formato aceptado, puedes utilizar las Herramientas para webmasters de Google para enviarlo a Google.
Une fois que vous avez créé un sitemap dans un format pris en charge, vous pouvez l'envoyer à Google par l'intermédiaire des Outils Google pour les webmasters.
SpanishHay personas que dejan tras de sí como una carga de amor, de sufrimiento aceptado, de pureza y verdad, que llega y sostiene a los demás.
Il y a des personnes qui laissent derrière elles comme un surplus d'amour, de souffrance supportée, de pureté et de vérité, qui se déverse sur les autres et les soutient.
SpanishUnos encuentros curiosos me pasaban por entonces; había aceptado numerosas invitaciones a hablar sobre el diseño de las piernas de chita por todo el mundo.
On me démontrait beaucoup de curiosité à l'époque et j'acceptais de nombreuses offres pour donner des discours, dans le monde entier, sur le design de mes jambes de guépard.
SpanishAsí pues, adviérteles de ese Día que se aproxima, cuando, angustiados, los corazones subirán hasta las gargantas: no tendrán los malhechores amigo leal, ni intercesor que sea aceptado:
et avertis-les du jour qui approche, quand les coeurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés). Les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.