Terjemahan bahasa Spanyol-bahasa Portuges untuk "o mejor"

ES

"o mejor" bahasa Portuges terjemahan

ES o mejor
volume_up

Terjemahan serupa untuk "o mejor" dalam bahasa Portuges

o kata hubung
Portuguese
O
Portuguese
mejor kata sifat
Portuguese

Contoh penggunaan untuk "o mejor" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SpanishA lo mejor quieres o necesitas abrir una cuenta bancaria en otro país de la UE.
Pode precisar ou preferir abrir uma conta bancária noutro país da UE.
SpanishLos chinos tienen un plan un poco mejor -- o tienen un plan; Nosotros no tenemos plan.
Na história da América, nunca tivemos um plano energético.
SpanishY eso como que me dio la inspiración; o mejor dicho, para ser preciso, le dio a mi esposa la inspiración.
E isso como que me deu inspiração - ou, para ser mais preciso, inspirou a minha esposa.
SpanishEn el resto de los casos, normalmente la segunda o tercera mejor opción era la respuesta correcta.
No resto dos casos, tipicamente a segunda melhor resposta ou terceira melhor resposta era a resposta certa.
SpanishSi anulamos un mensaje o provocamos su olvido, lo sustituimos por otro mejor o semejante.
Não ab-rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí-lo por outro melhor ousemelhante.
SpanishO mejor, ¿cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis?
Ou melhor, como se explica que haja outros que conseguem realizar coisas que desafiam todos os pressupostos?
SpanishO, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente.
Ou melhor ainda, vamos todos decifrar coletivamente.
Spanish” Responderán: “¡Nos han abandonado –o, mejor dicho, lo que antaño invocábamos no existía en absoluto!
SpanishEntonces, ven y habla conmigo acerca de Namibia, o mejor aún, ven a Namibia y mira por ti mismo cómo lo hemos hecho.
E por favor, visitem o nosso website para aprenderem mais e verem como podem ajudar o CBNRM em África e à volta do mundo!
SpanishSi os saludan con un saludo [de paz], corresponded con un saludo aún mejor, o [al menos] con otro igual.
Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva em contatodas as circunstâncias.
Spanish O mejor.
Ou melhor, como é que podemos criar condições que permitam que cada comunidade se alimente a si própria?
SpanishPuede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación.
Pode durar dois dias, três dias, quatro dias, mas eles não descansam enquanto não encontram a solução, ou melhor, a reconciliação.
SpanishPero hay algo peor que eso -o tal vez mejor que eso.
SpanishDi: "¿Qué es mejor --eso, o el paraíso de la vida eterna que ha sido prometido a los que son conscientes de Dios como recompensa y lugar de destino --
Pergunta-lhes: Que é preferível: isto, ou o Jardim da Eternidade que tem sido prometido aos devotos como recompensa edestino,
Spanish Alguien me preguntó alguna vez: "¿Quién es mejor, Unilever o P&G en materia de impacto forestal en Indonesia?
Alguém uma vez perguntou-me, "Quem é melhor ou pior, é a Unilever ou a P&G no que toca ao impacto nas florestas tropicais da Indonésia?
SpanishO mejor aún: "Voy a conseguir uno de los niños de verde que ya son competentes en ese concepto para que sean la primera ofensiva y asesoren de verdad a su compañero."
" Ou ainda melhor: "Deixem-me pegar um dos miúdos verdes que já esteja capaz nesse conceito para ser a primeira linha de ataque e ensinar o seu colega.
SpanishEl arrepentimiento es el sentimiento experimentado al pensar que nuestra situación actual podría ser mejor o más feliz si hubiéramos hecho algo diferente en el pasado.
Arrependimento é a emoção que sentimos quando pensamos que a nossa situação presente podia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito alguma coisa diferente no passado.