Terjemahan bahasa Swedia-bahasa Jerman untuk "i vidaste"

SV

"i vidaste" bahasa Jerman terjemahan

Contoh penggunaan untuk "i vidaste".

Terjemahan serupa untuk "i vidaste" dalam bahasa Jerman

i kata depan
vid kata sifat
German
vid kata depan

Contoh penggunaan untuk "i vidaste" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

SwedishI sin vidaste bemärkelse handlar den om Europeiska unionens samarbete med Ryssland.
Im weitesten Sinne geht es um die Kooperation der Europäischen Union mit der Russischen Föderation.
SwedishDet är emellertid erkänt att miljön, i dess vidaste bemärkelse, spelar en ledande roll.
Gleichwohl ist erwiesen, dass die Umwelt im weitesten Sinne eine ausschlaggebende Rolle spielt.
SwedishVi måste kämpa mot alla former av social diskriminering i dess vidaste bemärkelse.
Wir müssen gegen die soziale Diskriminierung in allen Aspekten und in ihrer ganzen Tragweite kämpfen.
SwedishDe flesta ideella organisationer är företag i ordets vidaste bemärkelse.
Die meisten Organisationen der Sozialwirtschaft sind Unternehmen im weitesten Sinne des Wortes.
SwedishDen omfattade nästan alla viktiga frågor som kommissionen i vidaste bemärkelse ägnar sig åt.
Er wurde quasi über alle wichtigen Themen geführt, mit denen die Kommission im weiteren Sinne befaßt ist.
SwedishJag vill påstå att vi måste tolka begreppet ” underrättelsetjänster ” i dess vidaste bemärkelse.
Ich würde vorschlagen, dass wir den Gedanken der „ Informationen“ in seinem weitesten Sinne sehen sollten.
SwedishUnionens prioritet måste nu vara innovation i ordets vidaste bemärkelse jämte kunskapssatsningar.
Vorrang für die Union muss nun Innovation im weitesten Sinne haben, zusammen mit Investitionen im Bildungswesen.
SwedishDenna fond skulle göra det möjligt för oss att reagera snabbt i händelse av en katastrof i ordets vidaste bemärkelse.
Mit diesem Fonds könnten wir bei Katastrophen im weitesten Sinne des Wortes schnell reagieren.
SwedishSpråk är därför viktigt i samband med administration och för rättsliga ändamål i vidaste mening.
Sprache ist deshalb wichtig im Umgang mit der Verwaltung wie auch im Hinblick auf rechtliche Belange im weitesten Sinne.
SwedishOch jag menar det i dess vidaste bemärkelse.
Und das meine ich im wahrsten Sinne des Wortes.
SwedishDet gäller att utarbeta och praktiskt genomföra en strategi för att förbättra kvaliteten, och detta i vidaste bemärkelse.
Einig sind wir uns ferner in einigen wesentlichen inhaltlichen Punkten einer neuen Marktorganisation für Olivenöl.
SwedishJag tänker givetvis på harmoniseringen i dess vidaste bemärkelse och på avskaffandet av inre gränskontroller.
Damit meine ich vor allem die Harmonisierung im Sinne immer größerer Laxheit und die Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen.
SwedishJag uppmanar er att sätta upp invandringen, i dess vidaste bemärkelse, på dagordningen för förbindelser med våra grannar.
Ich fordere Sie dringend auf, die Einwanderung im umfassendsten Sinne in die Agenda der Beziehungen mit unseren Nachbarn aufzunehmen.
SwedishDet handlar alltså egentligen i vidaste bemärkelse även om ett ingrepp i den nationella konkursrätten, den nationella insolvensrätten.
Es geht also eigentlich im weitesten Sinne auch um einen Eingriff in das nationale Konkursrecht, das nationale Insolvenzrecht.
SwedishDet är berömvärt att vi ägnar så mycket tid här i Europaparlamentet åt frågor med anknytning till de mänskliga rättigheterna i vidaste mening.
Es ist lobenswert, dass wir im Europäischen Parlament soviel Zeit für Menschenrechtsfragen im weitesten Sinne aufwenden.
SwedishDet finns dock formuleringar i betänkandet som i sin vidaste tolkning skulle kunna syfta till ett framtida gemensamt försvar.
Allerdings finden sich dort Formulierungen, die bei weitester Auslegung auf eine zukünftige gemeinsame Verteidigungspolitik abzielen könnten.
SwedishDet är svårt att överskatta den här processens betydelse för konkurrenskraften i våra europeiska ekonomier i vidaste bemärkelse.
Die Bedeutung dieses Prozesses für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Ländern im weitesten Sinne kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.
SwedishFör det första, herr kommissionär, handlar det om en tvistefråga, som vi har haft med er upprepade gånger, nämligen märkning i dess vidaste bemärkelse.
Als erstes, Herr Kommissar, geht es um eine Streitfrage, die wir mit Ihnen immer wieder haben, nämlich Kennzeichnung im weitesten Sinne.
SwedishBrist på erfarenhet har inneburit att många misstag har begåtts, och av den anledningen har Natura 2000 i den vidaste bemärkelsen fått dåligt rykte.
Viele Fehler sind auch mangels Erfahrung gemacht worden, was Natura 2000 in der breiten Ebene oftmals einen schlechten Ruf eingebracht hat.
SwedishI det avseendet är subsidiaritet en i högsta grad relevant faktor, som i sin vidaste bemärkelse bör vara en av hörnstenarna för EU: s lagstiftning.
In diesem Zusammenhang ist die Subsidiarität sehr stark von Belang, die im weitesten Sinne einen der Eckpfeiler der Gesetzgebung in der EU bilden sollte.

Kata lain

Swedish
  • i vidaste

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.